告状 gào zhuàng

(一)、(当事人)请求司法机关审理某一案件。
(二)、向某人的上级或长辈诉说自己或别人受到这个人的欺负或不公正的待遇:就这点小事,干吗到处告状?,
(一)、报告情状。《魏书·拓跋仪传》:“ 遂留 闻召,恐发,踰墙告状, 太祖 祕而恕之。”(二)、提出控告。《北史·许宗之传》:“ 宗之 怒,殴杀 超 。 超 家人告状, 宗之 上 超 谤訕朝政。”《古今小说·临安里钱婆留发迹》:“次日 王节使 方到,已知家小船被盗,细开失单,往 杭州府 告状。” 老舍 《二马》第五段一:“ 玛力 要告状,咱们全完;她高高一抬手,万事皆休。”(三)、向某人的上级或尊长诉说自己或别人受到这个人的欺负或不公正的待遇。 任德耀 《小足球队》第四幕:“ 黎明 向 江老师 告状了!” 柯岩 《快活的小诗·“告状”》:“姐姐把书箱呯的一声关上,气呼呼地就去找爸爸告状。”

词语分字解释


  • (gào)

    基本字义

    gào(ㄍㄠˋ)

    ⒈  说给别人,通知:告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。

    ⒉  向行政司法机关检举、控诉:告发。告状。控告。

    ⒊  表明,请求:告老。告急。自告奋勇。

    ⒋  宣布或表示某种情况出现:告成。告竭(宣布某种东西用尽)。告罄(现指财物用尽或货物等售完)。公告。

    汉英互译

    accuse、ask for、inform、notify、tell

    造字法

    会意:从牛、从口

    English

    tell, announce, inform; accuse


  • (zhuàng)

    基本字义

    状(狀)zhuàng(ㄓㄨㄤˋ)

    ⒈  形容,样子:状貌。奇形怪状。

    ⒉  情况,情形:状况。病状。现状。

    ⒊  叙述,描写:状语。状其事。写情状物。

    ⒋  旧时叙述事件的文辞:行状。诉状。供状。

    ⒌  特种格式的凭证:奖状。委任状。

    汉英互译

    account、certificate、condition、shape、state、written complaint

    造字法

    形声:从犬、爿(zhuànɡ)声

    English

    form; appearance; shape; official