汉语词典

告朔饩羊

告朔饩羊 gào shuò xì yáng

词语解释

原指鲁国自文公起不亲到祖庙告祭,只杀一只羊应付一下。后比喻照例应付,敷衍了事。

英语翻译

do something for form's sake only

词语分字解释


  • (gào)

    基本字义

    gào(ㄍㄠˋ)

    ⒈  说给别人,通知:告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。

    ⒉  向行政司法机关检举、控诉:告发。告状。控告。

    ⒊  表明,请求:告老。告急。自告奋勇。

    ⒋  宣布或表示某种情况出现:告成。告竭(宣布某种东西用尽)。告罄(现指财物用尽或货物等售完)。公告。

    汉英互译

    accuse、ask for、inform、notify、tell

    造字法

    会意:从牛、从口

    English

    tell, announce, inform; accuse


  • (shuò)

    基本字义

    shuò(ㄕㄨㄛˋ)

    ⒈  农历每月初一:朔日。朔望(“朔日”和“望日”)。

    ⒉  始:“皆从其朔”。

    ⒊  北方:朔方。朔漠(北方沙漠地带)。朔气。朔土。

    汉英互译

    new moon、north

    造字法

    形声

    English

    first day of lunar month; the north


  • (xì)

    基本字义

    饩(餼)xì(ㄒ一ˋ)

    ⒈  古代祭祀或馈赠用的活牲畜。

    ⒉  赠送人的粮食或饲料。

    ⒊  赠送食物。

    造字法

    形声:从饣、气声

    English

    sacrficial victim; gift; grain


  • (yáng xiáng)

    基本字义

    yáng(一ㄤˊ)

    ⒈  哺乳动物,反刍类,一般头上有一对角,品种很多:绵羊。黄羊。羚羊。羊羔。羊毫。羊肠线。羊肠小道。

    ⒉  姓。

    其他字义

    xiáng(ㄒ一ㄤˊ)

    ⒈  古同“祥”,吉祥。

    汉英互译

    sheep

    造字法

    象形

    English

    sheep, goat; KangXi radical 123


相关词语