膏粱锦绣

基本字义

膏gāo（ㄍㄠ）

⒈  肥，肥肉：膏粱（肥肉、细粮）。膏腴。膏沃。

⒉  脂油：春雨如膏。膏泽（ａ．滋润作物的及时雨；ｂ．喻给予恩惠）。

⒊  中医指心尖脂肪，认为是药力达不到的部位：病入膏肓。

其他字义

膏gào（ㄍㄠˋ）

⒈  把油抹在车轴或机械上：膏油。

⒉  把毛笔蘸上墨汁在砚台边上掭：膏笔。膏墨。

汉英互译

cream、fat、grease、oil、ointment、paste

造字法

形声：从月、高声

English

grease, fat; paste, ointment

基本字义

粱liáng（ㄌ一ㄤˊ）

⒈  粟的优良品种的总称：一枕黄粱。

⒉  〔高粱〕一年生草本植物，子实红褐色，可食，亦可酿酒、制淀粉。杆可用来编席、造纸等。亦称“蜀黍”。

⒊  精美的主食：膏粱（泛指美味的饭菜，如“粱粱子弟”，旧时指达官贵人家的子弟）。粱糗（粱制的干粮）。粱肉。

汉英互译

fine grain

造字法

形声：从米、粱省声

English

better varieties of millet

基本字义

锦（錦）jǐn（ㄐ一ㄣˇ）

⒈  有彩色花纹的丝织品：锦旗。锦屏。锦标。锦绣（精美鲜艳的纺织品，喻美丽或美好，如“锦锦山河”、“锦锦前程）”。锦上添花。

⒉  鲜明美丽：锦霞。锦缎。锦笺。锦鸡（鸟，形状和雉相似，雄的头上有金色的冠毛，颈橙黄色，背暗绿色，杂有紫色，尾长，雌的羽毛暗褐色。饲养供玩赏）。

汉英互译

bright and beautiful、brocade

造字法

形声：从帛、金声

English

brocade, tapestry; embroidered

基本字义

绣（綉）xiù（ㄒ一ㄡˋ）

⒈  用丝线等在绸和布上缀成花纹或文字：绣字。绣花。刺绣。

⒉  绣成的物品：粤绣。苏绣。湘绣。锦绣山河。锦心绣口（形容文思、词藻都优美、华丽）。

汉英互译

embroider、embroidery

造字法

形声：从纟、秀声

English

embroider; embroidery; ornament