告扰 gào rǎo

词语解释

(1).犹告发。《水浒传》第二二回:“父亲可使人暗暗地送些金银去与 朱仝 ,央他上下使用及资助 阎婆 些少,免得他上司去告扰。”(2).客人受到款待,对主人表示感谢的话。

详细解释

(一)、犹告发。

《水浒传》第二二回:“父亲可使人暗暗地送些金银去与 朱仝 ,央他上下使用及资助 阎婆 些少,免得他上司去告扰。”

(二)、客人受到款待,对主人表示感谢的话。

百度百科释义

gào rǎoㄍㄠˋ ㄖㄠˇ告扰(告扰)(1).犹告发。明 毛文龙《东江疏揭塘报节抄》:“天启三年间,……兵受饥饿,商受折本,纷纷告扰,词叠如山。臣即移文旧抚臣(袁可立),牌拘应时、宗武查审收放钱粮数目,随以韩文翼顶补管饷。”《水浒传》第二二回:“父亲可使人暗暗地送些金银去与 朱仝 ,央他上下使用及资助 阎婆 些少,免得他上司去告扰。”(2).客人受到款待,对主人表示感谢的话。

英语翻译

sorry for the trouble

词语分字解释


  • (gào)

    基本字义

    gào(ㄍㄠˋ)

    ⒈  说给别人,通知:告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。

    ⒉  向行政司法机关检举、控诉:告发。告状。控告。

    ⒊  表明,请求:告老。告急。自告奋勇。

    ⒋  宣布或表示某种情况出现:告成。告竭(宣布某种东西用尽)。告罄(现指财物用尽或货物等售完)。公告。

    汉英互译

    accuse、ask for、inform、notify、tell

    造字法

    会意:从牛、从口

    English

    tell, announce, inform; accuse


  • (rǎo)

    基本字义

    扰(擾)rǎo(ㄖㄠˇ)

    ⒈  搅乱:扰乱。扰害。扰攘(骚乱,纷乱,如“干戈扰扰”)。干扰。

    ⒉  增添麻烦:打扰(客气话,表示给别人添了麻烦)。困扰。叨扰。庸人自扰。

    ⒊  驯顺,安:“以佐王安扰邦国”。

    ⒋  畜养:“掌养猛兽而教扰之”。

    汉英互译

    harass、trouble

    造字法

    形声:从扌、尤声

    English

    disturb, annoy, agitate