汉语词典

告哀乞怜

告哀乞怜 gào āi qǐ lián

词语解释

告:请求;乞:求,讨。向别人乞求怜悯、帮助。

英语翻译

beg for pity and help

词语分字解释


  • (gào)

    基本字义

    gào(ㄍㄠˋ)

    ⒈  说给别人,通知:告谕。告知。告诫。告诉。报告。劝告。奔走相告。

    ⒉  向行政司法机关检举、控诉:告发。告状。控告。

    ⒊  表明,请求:告老。告急。自告奋勇。

    ⒋  宣布或表示某种情况出现:告成。告竭(宣布某种东西用尽)。告罄(现指财物用尽或货物等售完)。公告。

    汉英互译

    accuse、ask for、inform、notify、tell

    造字法

    会意:从牛、从口

    English

    tell, announce, inform; accuse


  • (āi)

    基本字义

    āi(ㄞ)

    ⒈  悲痛:悲哀。哀求。哀叹。哀鸣。哀思。哀鸿遍野(“哀鸿”,哀鸣的大雁;喻到处都是呻吟呼号,流离失所的灾民)。哀艳(诗文凄测动人而华丽)。

    ⒉  悼念:哀悼。默哀。

    ⒊  旧时称死去母亲:哀子(a.母丧而父存;b.古称居父母丧的人)。

    汉英互译

    grief、mourning、pity、sorrow

    相关字词

    悲、乐

    造字法

    形声:从口、衣声

    English

    sad, mournful, pitiful; pity


  • (qǐ)

    基本字义

    qǐ(ㄑ一ˇ)

    ⒈  向人讨、要、求:乞求。乞丐。乞灵(向神佛求助)。乞怜。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    beg、supplicate

    造字法

    象形

    English

    beg; request


  • (lián)

    基本字义

    怜(憐)lián(ㄌ一ㄢˊ)

    ⒈  哀怜:怜悯。怜恤。可怜。同病相怜。

    ⒉  爱:怜才(爱惜人才)。怜念。怜爱。爱怜。怜香惜玉(因香、玉可供玩赏,使人起怜爱之心,特指对女子的爱惜)。顾影自怜。

    汉英互译

    pity、sympathize with

    造字法

    形声:从忄、令声

    English

    pity, sympathize


相关词语