ㄍㄠ ㄌㄧㄤˊ ㄨㄣˊ ㄒㄧㄨˋ 膏粱文绣(膏粱文繡) 指富贵人家的奢华生活。亦泛指精细贵重的东西。语本《孟子·告子上》“《诗》云:‘既醉以酒,既饱以德。’言饱乎仁义也,所以不愿人之膏粱之味也;令闻广誉施於身,所以不愿人之文绣也。” 赵岐 注:“膏粱,细粱如膏者也;文绣,绣衣服也。”《红楼梦》第一一五回:“在小侄年幼,虽不知文章为何物,然将读过的细味起来,那膏粱文绣,比着令闻广誉,真是不啻百倍的了。” 廖仲恺 《史坚如石像开幕演说》:“ 史 家里的进士、翰林、举人都有,实生在钟鼎荣华之家,是一个膏粱文绣的子弟。”
Embroidered embroidery
膏(gāo gào)
膏
⒈ 肥,肥肉:膏粱(肥肉、细粮)。膏腴。膏沃。
⒉ 脂油:春雨如膏。膏泽(a.滋润作物的及时雨;b.喻给予恩惠)。
⒊ 中医指心尖脂肪,认为是药力达不到的部位:病入膏肓。
膏
⒈ 把油抹在车轴或机械上:膏油。
⒉ 把毛笔蘸上墨汁在砚台边上掭:膏笔。膏墨。
cream、fat、grease、oil、ointment、paste
形声:从月、高声
grease, fat; paste, ointment
粱(liáng)
粱
⒈ 粟的优良品种的总称:一枕黄粱。
⒉ 〔高粱〕一年生草本植物,子实红褐色,可食,亦可酿酒、制淀粉。杆可用来编席、造纸等。亦称“蜀黍”。
⒊ 精美的主食:膏粱(泛指美味的饭菜,如“粱粱子弟”,旧时指达官贵人家的子弟)。粱糗(粱制的干粮)。粱肉。
fine grain
形声:从米、粱省声
better varieties of millet
文(wén)
文
⒈ 事物错综所造成的纹理或形象:灿若文锦。
⒉ 刺画花纹:文身。
⒊ 记录语言的符号:文字。文盲。以文害辞。
⒋ 用文字记下来以及与之有关的:文凭。文艺。文体。文典。文苑。文献(指有历史价值和参考价值的图书资料)。文采(a.文辞、文艺方面的才华;b.错杂艳丽的色彩)。
⒌ 人类劳动成果的总结:文化。文物。
⒍ 自然界的某些现象:天文。水文。
⒎ 旧时指礼节仪式:虚文。繁文缛节(过多的礼节仪式)。
⒏ 文华辞采,与“质”、“情”相对:文质彬彬。
⒐ 温和:文火。文静。文雅。
⒑ 指非军事的:文职。文治武功(指礼乐教化和军事功绩)。
⒒ 指以古汉语为基础的书面语:文言。文白间杂。
⒓ 专指社会科学:文科。
⒔ 掩饰:文过饰非。
⒕ 量词,指旧时小铜钱:一文不名。
⒖ 姓。
character、civil、gentle、language、paint over、writing
白、武
象形
literature, culture, writing
绣(xiù)
绣(綉)
⒈ 用丝线等在绸和布上缀成花纹或文字:绣字。绣花。刺绣。
⒉ 绣成的物品:粤绣。苏绣。湘绣。锦绣山河。锦心绣口(形容文思、词藻都优美、华丽)。
embroider、embroidery
形声:从纟、秀声
embroider; embroidery; ornament