稾砧 gǎo zhēn

词语解释

斩草时承鈇的砧板。因鈇与“夫”同音,故隐语稿砧为“夫(丈夫)”。《玉台新咏·古绝句之一》:“稾砧今何在?山上復有山。何当大刀头?破镜飞上天。” 唐 李白 《代美人愁镜》诗:“稾砧一别若箭弦,去有日,来无年。”按, 宋 许顗 《彦周诗话》:“‘藳砧今何在’,言夫也。‘山上復有山’,言出也。何当大刀头,破镜飞上天,言月半当还也。”

详细解释

(一)、斩草时承鈇的砧板。因鈇与“夫”同音,故隐语稿砧为“夫(丈夫)”。

《玉台新咏·古绝句之一》:“稾砧今何在?山上復有山。何当大刀头?破镜飞上天。” 唐 李白 《代美人愁镜》诗:“稾砧一别若箭弦,去有日,来无年。”按, 宋 许顗 《彦周诗话》:“‘藳砧今何在’,言夫也。‘山上復有山’,言出也。何当大刀头,破镜飞上天,言月半当还也。”

英语翻译

Anvil

词语分字解释


  • (gǎo)

    基本字义

    gǎo(ㄍㄠˇ)

    ⒈  同“稿”。

    English

    draft, manuscript, rough copy


  • (zhēn)

    基本字义

    zhēn(ㄓㄣ)

    ⒈  捶、砸或切东西的时候,垫在底下的器具:砧板。砧子。

    ⒉  形状和作用像砧子的:砧骨(听骨之一)。砧木。

    汉英互译

    anvil、hammering block

    造字法

    形声

    English

    anvil; flat stone; exe