纲纪

词语解释

治理经纬阴阳,纲纪万物。——《镜花缘》法律制度王室荡无纲纪,甚至下堂而见诸侯。——元·佚名《秦并六国平话》朝政崩坏,纲纪废弛。——《汉书·王莽传上》纲要;提纲法言却烛下握笔,略记纲纪。——《切韵·序》

详细解释

（一）、大纲要领。

《荀子·劝学》：“礼者，法之大分、类之纲纪也。” 明 何景明 《赠向先生序》：“君子之治也，设其纲纪，而有其目，与民守之。”

（二）、法度；纲常。

《韩诗外传》卷四：“説皆不足合大道，美风俗，治纲纪。”《汉书·礼乐志》：“夫立君臣，等上下，使纲纪有序，六亲和睦，此非天之所为，人之所设也。” 唐 玄奘 《大唐西域记·阿耆尼国》：“勇而寡略，好自称伐，国无纲纪，法不整肃。” 梁启超 《论中国之将强》：“西人之将灭人国也，则必上之於议院，下之於报章，日日言其国政之败坏，纲纪之紊乱。”

（三）、治理；管理。

《诗·大雅·棫朴》：“勉勉我王，纲纪四方。”《汉书·律历志上》：“ 汉 兴，方纲纪大基，庶事草创，袭 秦 正朔。” 宋 司马光 《虞部郎中李君墓志铭》：“夫人嫠居二十餘年，抚育诸孤，纲纪家事，大小曲尽其宜。”《镜花缘》第五二回：“故 舜 命 伯夷 典三礼，所以弥纶天地，经纬阴阳，纲纪万物，雕琢六情，莫不以此节之。”

（四）、古代公府及州郡主簿。

《后汉书·文苑传下·张升》：“仕郡为纲纪，以能出守 外黄 令。”《文选·傅亮＜为宋公修张良庙教＞》：“纲纪：夫盛德不泯，义存祀典；微 管 之叹，抚事弥深。” 李善 注：“纲纪，谓主簿也。教，主簿宣之，故曰纲纪，犹今詔书称门下也。”《资治通鉴·晋明帝太宁二年》：“有詔：‘ 王敦 纲纪除名，参佐禁錮。’” 胡三省 注：“纲纪，综理府事者也。”

（五）、称管理一家事务的仆人为“纲纪”。亦称“ 纲纪僕 ”。

宋 赵与时 《宾退录》卷六：“﹝ 智士 ﹞心鬱然不乐，召纲纪僕让之曰：‘此第高广而圊不称。’” 苏曼殊 《绛纱记》：“尔日有纲纪自酒肆来，带 英 人及巡捕入屋，将家具细软一一记以数号，又一一註於簿籍。”

百度百科释义

纲纪，指治理；大纲要领。语出《荀子·劝学》：“礼者，法之大分、类之纲纪也。”

英语翻译

law and order