敢为敢做

基本字义

敢gǎn（ㄍㄢˇ）

⒈  有勇气，有胆量：勇敢。果敢。敢闯。敢死队。敢作敢为。敢怒而不敢言。

⒉  谦辞，“不敢”的简称，冒昧的意思：敢问。敢请。敢烦。

⒊  方言，莫非：敢许。敢怕。敢是哥哥回来了？

汉英互译

be certain、bold、courageous、dare

造字法

会意

English

to dare, venture; bold, brave

基本字义

为（爲）wéi（ㄨㄟˊ）

⒈  做，行，做事：为人。为时。为难。不为己甚（不做得太过分）。

⒉  当做，认做：以为。认为。习以为常。

⒊  变成：成为。

⒋  是：十两为一斤。

⒌  治理，处理：为政。

⒍  被：为天下笑。

⒎  表示强调：大为恼火。

⒏  助词，表示反诘或感叹：敌未灭，何以家为？

⒐  姓。

其他字义

为（爲）wèi（ㄨㄟˋ）

⒈  替，给：为民请命。为虎作伥。为国捐躯。

⒉  表目的：为了。为何。

⒊  对，向：不足为外人道。

⒋  帮助，卫护。

汉英互译

act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as

造字法

会意

English

do, handle, govern, act; be

基本字义

敢gǎn（ㄍㄢˇ）

⒈  有勇气，有胆量：勇敢。果敢。敢闯。敢死队。敢作敢为。敢怒而不敢言。

⒉  谦辞，“不敢”的简称，冒昧的意思：敢问。敢请。敢烦。

⒊  方言，莫非：敢许。敢怕。敢是哥哥回来了？

汉英互译

be certain、bold、courageous、dare

造字法

会意

English

to dare, venture; bold, brave

基本字义

做zuò（ㄗㄨㄛˋ）

⒈  进行工作或活动：做活。做事。做工。做手脚（暗中进行安排）。

⒉  写文：做诗。做文章。

⒊  制造：做衣服。

⒋  当，为：做人。做媒。做伴。做主。做客。看做。

⒌  装，扮：做作。做功。做派。

⒍  举行，举办：做寿。做礼拜。

⒎  用为：芦苇可以做造纸原料。

⒏  结成（关系）：做亲。做朋友。

汉英互译

do、does、doing、make out、perpetrate

造字法

会意

English

work, make; act