赶早

词语解释

趁早；赶紧：赶早把货脱手。还是赶早儿走吧，要不就来不及了。

详细解释

（一）、趁早；及早。

元 无名氏 《度黄龙》头折：“你还説嘴哩，赶早儿与我去了罢。”《红楼梦》第三回：“一面 熙凤 又问人：‘ 林姑娘 的东西可搬进来了？带了几个人来？你们赶早打扫两间屋子叫他们歇歇儿去。’” 老舍 《四世同堂》二三：“假若校长真要辞职，他自己也该赶早另找事作。”

（二）、一早；清早。

《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“ 王溜儿 道：‘ 金相公 今日起得好早！’ 金令史 问道：‘ 溜儿 ，你赶早买酒糴米，往那里去？’”《红楼梦》第九一回：“原来 宝蟾 尚未梳洗，恐怕人见，赶早来取家伙。”

百度百科释义

赶早gǎn zǎo1.趁早；及早。 元·无名氏 《度黄龙》头折：“你还说嘴哩，赶早儿与我去了罢。”《红楼梦》第三回：“一面熙凤又问人：‘ 林姑娘的东西可搬进来了？带了几个人来？你们赶早打扫两间屋子叫他们歇歇儿去。’” 老舍 《四世同堂》二三：“假若校长真要辞职，他自己也该赶早另找事作。”2.一早；清早。《警世通言·金令史美婢酬秀童》：“ 王溜儿道：‘ 金相公今日起得好早！’ 金令史问道：‘ 溜儿 ，你赶早买酒籴米，往那里去？’”《红楼梦》第九一回：“原来宝蟾尚未梳洗，恐怕人见，赶早来取家伙。”

英语翻译

as soon as possible; do sth.early in the morning