甘贫守分

基本字义

甘gān（ㄍㄢ）

⒈  甜，味道好：甘甜。甘苦。甘冽。甘落。甘之如饴。同甘共苦。甘旨（美味的食物）。

⒉  美好：甘雨（适时而有益于农事的雨）。甘霖。

⒊  自愿，乐意：甘愿。甘拜下风。

⒋  姓。

汉英互译

pleasant、sweet、willingly

相关字词

苦

造字法

指事：像口含食物

English

sweetness; sweet, tasty

基本字义

贫（貧）pín（ㄆ一ㄣˊ）

⒈  穷，收入少，生活困难，与“富”相对：贫穷。贫寒。贫民。清贫。

⒉  缺乏，不足：贫乏。贫血。贫瘠。

⒊  絮烦可厌：贫相（xiàng ）。贫气（ａ．絮烦可厌；ｂ．行动态度不大方。“气”均读轻声）。

⒋  僧道谦称：贫道。贫僧。

汉英互译

deficient、impoverished、inadequate、loquacious、poor

相关字词

穷、富

造字法

形声：从贝、分声

English

poor, impoverished, needy

基本字义

守shǒu（ㄕㄡˇ）

⒈  保持，卫护：守成（在事业上保持前人的成就）。守御。守身（爱护自身，保持自己的品节）。守节。守恒。守望相助。墨守成规。

⒉  看管：看守。守护。

⒊  在一个地方不动：守株待兔。留守。

⒋  遵照：遵守。守法。守时。

⒌  维持原状，不想改变：保守。因循守旧。

⒍  呆在一起：厮守。

⒎  节操：操守。

⒏  靠近，依傍：守着水的地方，可多种稻子。

⒐  古代官名：太守。守祧（中国周代掌管祭祀宗庙的官）。守刺（太守，刺史）。守令（指太守、刺史、县令等地方官）。

⒑  姓。

汉英互译

defend、guard、keep watch、observe

相关字词

攻

造字法

会意：从宀、从寸

English

defend, protect, guard, conserve

基本字义

分fēn（ㄈㄣ）

⒈  区划开：分开。划分。分野（划分的范围）。分界。分明。条分缕析。分解。

⒉  由整体中取出或产生出一部分：分发。分忧。分心劳神。

⒊  由机构内独立出的部分：分会。分行（háng ）。

⒋  散，离：分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。

⒌  辨别：区分。分析。

⒍  区划而成的部分：二分之一。

⒎  一半：人生百年，昼夜各分。春分。秋分。

其他字义

分fèn（ㄈㄣˋ）

⒈  名位、职责、权利的限度：分所当然。身分。分内。恰如其分。安分守己。

⒉  构成事物的不同的物质或因素：成分。天分（天资）。情分（情谊）。

⒊  料想：“自分已死久矣”。

⒋  同“份”，属于一定的阶层、集团或具有某种特征的人：知识分子。

汉英互译

cent、centavo、centimo、chon、dispart、marking、minute、rappen

相关字词

合、总

造字法

会意：从八、从刀

English

divide; small unit of time etc.