感愧 gǎn kuì

词语解释

既感激又惭愧:感愧交加。

详细解释

(一)、既感激又惭愧。亦指感激或感谢。

《晋书·孝友传·孙晷》:“时年饥穀贵,人有生刈其稻者, 晷 见而避之,须去而出,既而自刈送与之。乡邻感愧,莫敢侵犯。” 宋 苏轼 《与黄洞秀才书》之一:“寄示石刻,感愧雅意。”《儒林外史》第三二回:“今弟在困厄之中,蒙先生慨然以尊斋相借,令弟感愧无地。” 叶圣陶 《席间》:“乃蒙我师奖赞,为之作序,感愧无已。”

百度百科释义

感愧,读音“gǎnkuì”,是一个汉语词语,意思是自愧不如的感想。

英语翻译

to feel gratitude mixed with shame

词语分字解释


  • (gǎn)

    基本字义

    gǎn(ㄍㄢˇ)

    ⒈  觉出:感触。感觉。感性。感知(客观事物通过感觉器官在人脑中的直接反映)。感官。

    ⒉  使在意识、情绪上起反应;因受刺激而引起的心理上的变化:感动。感想。反感。好感。情感。敏感。感染。感召。感慨。感喟。感叹。自豪感。感人肺腑。百感交集。

    ⒊  对人家的好意表示谢意:感谢。感恩。感激。感愧。

    汉英互译

    affect、be obliged、feel、move、sense、touch

    造字法

    形声:从心、咸声

    English

    feel, perceive, emotion


  • (kuì)

    基本字义

    kuì(ㄎㄨㄟˋ)

    ⒈  羞惭:羞愧。惭愧。愧色。愧怍(惭愧)。愧疚。愧赧(因羞愧而脸红)。愧悔。问心无愧。

    汉英互译

    ashamed

    造字法

    形声:从忄、鬼声

    English

    ashamed, conscience-stricken