感情充沛

基本字义

感gǎn（ㄍㄢˇ）

⒈  觉出：感触。感觉。感性。感知（客观事物通过感觉器官在人脑中的直接反映）。感官。

⒉  使在意识、情绪上起反应；因受刺激而引起的心理上的变化：感动。感想。反感。好感。情感。敏感。感染。感召。感慨。感喟。感叹。自豪感。感人肺腑。百感交集。

⒊  对人家的好意表示谢意：感谢。感恩。感激。感愧。

汉英互译

affect、be obliged、feel、move、sense、touch

造字法

形声：从心、咸声

English

feel, perceive, emotion

基本字义

情qíng（ㄑ一ㄥˊ）

⒈  外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感情。情绪。情怀。情操。情谊。情义。情致。情趣。情韵。性情。情愫（真情实意）。情投意合。情景交融。

⒉  专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱情。情人。情书。情侣。情诗。殉情。情窦初开（形容少女初懂爱情）。

⒊  对异性的欲望，性欲：情欲。发情期。

⒋  私意：情面。说情。

⒌  状况：实情。事情。国情。情形。情势。情节。

汉英互译

affection、feeling、love、passion

造字法

形声：从忄、青声

English

feeling, sentiment, emotion

基本字义

充chōng（ㄔㄨㄥ）

⒈  满、足：充足。充实。充分（fèn ）（a.足够；b.尽量）。充沛。充裕。

⒉  填满，装满：填充。充满（a.填满，布满；b.充分具有）。充耳不闻。充电。汗牛充栋。

⒊  当，担任：充当。充军。

⒋  假装：冒充。充数（shù）。

⒌  姓。

汉英互译

full、sufficient

造字法

形声

English

fill, be full, supply

基本字义

沛pèi（ㄆㄟˋ）

⒈  水势湍急，行动迅疾的样子：沛然。沛沛。

⒉  充盛的样子：充沛。丰沛。

⒊  有水有草的地方。

⒋  跌倒，倾仆：颠沛（挫折困顿）。

⒌  古同“旆”，旌旗。

汉英互译

abundant、copious

造字法

形声：从氵、市声

English

abundant, full, copious; sudden