干柴烈火

基本字义

干（乾）gān（ㄍㄢ）

⒈  触犯，冒犯，冲犯：干扰。干涉。干预（亦作“干与”）。森然干霄。

⒉  追求，求取，旧指追求职位俸禄：干禄。干仕。

⒊  关连，涉及：干系。互不相干。

⒋  盾，古代抵御刀枪的兵器：大动干戈。

⒌  古代用以记年、记月、记日、记时（亦作编排次序）的十个字（甲乙丙丁戊己庚辛壬癸）：天干。干支。

⒍  涯岸，水边：“河之干兮”。

⒎  个数：若干。

⒏  没有水分或水分少：干燥。干旱。干枯。干柴。豆腐干。

⒐  枯竭，尽净：干尽。干杯。

⒑  徒然，白白地：干着急。

⒒  指没有血缘或婚姻关系，拜认的亲属：干亲。

⒓  〔干将（jiàng）〕古剑名。

⒔  姓。

其他字义

干（幹）gàn（ㄍㄢˋ）

⒈  事物的主体或重要部分：树干。躯干。干线。

⒉  做：干事。说干就干。

⒊  有才能的，善于办事的：干才。干员。干练。

⒋  方言，坏、糟：事情要干。

汉英互译

do、work、able、dry、empty、for nothing、doing

相关字词

做、搞、湿

造字法

原为形声

English

oppose, offend; invade; dried

基本字义

柴chái（ㄔㄞˊ）

⒈  烧火用的草木：柴草。柴火。柴门。火柴。木柴。

⒉  烧柴祭天：“柴于上帝”。

⒊  瘦，不松软：柴鸡。柴心儿。

⒋  姓。

汉英互译

bavin、brushwood、firewood

造字法

形声：从木、此声

English

firewood, faggots, fuel

基本字义

烈liè（ㄌ一ㄝˋ）

⒈  火势猛；引申为猛，厉害：烈火。烈焰。烈酒。烈马。烈性。激烈。剧烈。

⒉  气势盛大：轰轰烈烈。

⒊  刚直，有高贵品格的；为正义而死难的：烈女。壮烈。先烈。烈士。

⒋  功业：功烈。

⒌  古同“列”，行列。

汉英互译

intense、stern、strong、upright、violent

造字法

形声：从灬、列声

English

fiery, violent, vehement, ardent

基本字义

火huǒ（ㄏㄨㄛˇ）

⒈  燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。

⒉  紧急：火速。十万火急。

⒊  指枪炮弹药等：火药。火炮。

⒋  发怒，怒气：火暴。火性。

⒌  中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。

⒍  形容红色的：火红。火腿。

⒎  古代军队组织，一火十个人。

⒏  姓。

汉英互译

ammunition、anger、fire、urgent

相关字词

水

造字法

象形：像火焰形

English

fire, flame; burn; anger, rage