敢:反语,“怎敢”、“不敢”之意;承:接受。怎么敢不承受你的命令呢?或怎么敢不接受你的意见呢?
How dare I not obey your order?
敢(gǎn)
敢
⒈ 有勇气,有胆量:勇敢。果敢。敢闯。敢死队。敢作敢为。敢怒而不敢言。
⒉ 谦辞,“不敢”的简称,冒昧的意思:敢问。敢请。敢烦。
⒊ 方言,莫非:敢许。敢怕。敢是哥哥回来了?
be certain、bold、courageous、dare
会意
to dare, venture; bold, brave
不(bù fǒu)
不
⒈ 副词。
⒉ 用在动词、形容词和其它词前面表示否定或加在名词或名词性语素前面,构成形容词:不去。不多。不法。不料。不材(才能平庸,常用作自谦)。不刊(无须修改,不可磨灭)。不学无术。不速之客。
⒊ 单用,做否定性的回答:不,我不知道。
⒋ 用在句末表疑问:他现在身体好不?
不
⒈ 古同“否”,不如此,不然。
no、not
没有
象形
no, not; un-; negative prefix
承(chéng)
承
⒈ 在下面接受,托着:承重。承受。
⒉ 担当,应允:承担。承当。承包。承做。承认。
⒊ 受到,蒙受:承蒙。承恩(蒙受恩泽)。
⒋ 继续,接连:继承。承平(指社会比较持久安定的局面)。承前启后。
⒌ 顺从,迎合:奉承。承颜候色(顺着别人颜色办事)。
⒍ 姓。
bear、hold、undertake
启
会意
inherit, receive; succeed
命(mìng)
命
⒈ 动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。
⒉ 迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相(
)。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。⒊ 上级对下级的指示:奉命。遵命。命令。使命。
⒋ 给予(名称等):命名。命题。命意。
⒌ 指派,使用:命官。
assign、fate、life、order
会意:从口、从令
life; destiny, fate, luck; an order, instruction