汉语词典

敢作敢当

敢作敢当 gǎn zuò gǎn dāng

词语解释

ㄍㄢˇ ㄗㄨㄛˋ ㄍㄢˇ ㄉㄤ 敢作敢当(敢作敢當) 敢于作为,敢于承担责任。《三侠五义》第七五回:“敢作敢当,才是英雄好汉。”《两地书·许广平<致鲁迅十八>》:“敢作敢当,也是不可不有的精神。”

英语翻译

variant of 敢做敢当

词语分字解释


  • (gǎn)

    基本字义

    gǎn(ㄍㄢˇ)

    ⒈  有勇气,有胆量:勇敢。果敢。敢闯。敢死队。敢作敢为。敢怒而不敢言。

    ⒉  谦辞,“不敢”的简称,冒昧的意思:敢问。敢请。敢烦。

    ⒊  方言,莫非:敢许。敢怕。敢是哥哥回来了?

    汉英互译

    be certain、bold、courageous、dare

    造字法

    会意

    English

    to dare, venture; bold, brave


  • (zuò)

    基本字义

    zuò(ㄗㄨㄛˋ)

    ⒈  起,兴起,现在起:振作。枪声大作。

    ⒉  从事,做工:工作。作息。作业。

    ⒊  举行,进行:作别(分别)。作乱。作案。作战。作报告。

    ⒋  干出,做出,表现出,制造出:作恶(è)。作弊。作梗。作祟。作态。作色。作为。作难。作奸犯科(为非作歹,触犯法令)。

    ⒌  当成,充当:作罢。作保。作伐(做媒人)。作壁上观(人家交战,自己站在营垒上看,喻坐观别人成败)。

    ⒍  创造:创作。写作。作曲。作者。

    ⒎  文艺方面的成品:作品。不朽之作。

    ⒏  同“做”。

    ⒐  旧时手工业制造加工的场所:作坊。

    ⒑  从事某种活动:作揖。作弄。作死。

    汉英互译

    act as、do、make、pretend、regard as、be delivered of、fashion

    English

    make; work; compose, write; act, perform


  • (gǎn)

    基本字义

    gǎn(ㄍㄢˇ)

    ⒈  有勇气,有胆量:勇敢。果敢。敢闯。敢死队。敢作敢为。敢怒而不敢言。

    ⒉  谦辞,“不敢”的简称,冒昧的意思:敢问。敢请。敢烦。

    ⒊  方言,莫非:敢许。敢怕。敢是哥哥回来了?

    汉英互译

    be certain、bold、courageous、dare

    造字法

    会意

    English

    to dare, venture; bold, brave


  • (dāng dàng)

    基本字义

    当(噹)dāng(ㄉㄤ)

    ⒈  充任,担任:充当。担(dān )当。当之无愧。

    ⒉  掌管,主持:当家。当权。当政。

    ⒊  正在那时候或那地方:当时。当代。当初。当今。当即(立即)。当年。当街。当院。

    ⒋  面对着:当面。当机立断。首当其冲。

    ⒌  相称,相配:旗鼓相当。当量(liáng)。

    ⒍  应该:应当。理当。老当益壮。

    ⒎  抵敌:万夫不当之勇。

    ⒏  判罪,意为处以相当的刑罚:该当何罪。

    ⒐  顶端,头:瓦当。

    ⒑  象声词,金属撞击的声音。

    其他字义

    当(當)dàng(ㄉㄤˋ)

    ⒈  合宜:恰当。适当。妥当。

    ⒉  抵得上,等于:一个人当俩人用。

    ⒊  姑且作为:当做。长歌当哭。安步当车。

    ⒋  认为:我当你已经回家了。

    ⒌  在同一时间:当日。当年。当世。

    ⒍  吃亏,受骗:上当。

    ⒎  抵押:抵当。押当。典当(用实物作抵押向当铺借钱)。

    其他字义

    当(當)dang(˙ㄉㄤ)

    ⒈  后缀。龙潜庵 《宋元语词集释•题记》:“当,作为人称的附缀,如‘吾当’、‘卿当’、‘尔当’之类。”

    汉英互译

    equal、proper、when、bear、serve as、work as

    相关字词

    该、应、赎

    造字法

    形声:从田、尚声


相关词语