感慨激昂

基本字义

感gǎn（ㄍㄢˇ）

⒈  觉出：感触。感觉。感性。感知（客观事物通过感觉器官在人脑中的直接反映）。感官。

⒉  使在意识、情绪上起反应；因受刺激而引起的心理上的变化：感动。感想。反感。好感。情感。敏感。感染。感召。感慨。感喟。感叹。自豪感。感人肺腑。百感交集。

⒊  对人家的好意表示谢意：感谢。感恩。感激。感愧。

汉英互译

affect、be obliged、feel、move、sense、touch

造字法

形声：从心、咸声

English

feel, perceive, emotion

基本字义

慨kǎi（ㄎㄞˇ）

⒈  情绪激昂，愤激：愤慨。慷慨。

⒉  叹息，叹气：慨叹。感慨。

⒊  豪爽，不吝啬：慨允。慨诺。慨然。

汉英互译

deeply touched、indignant

造字法

形声：从忄、既声

English

sigh, regret; generous

基本字义

激jī（ㄐ一）

⒈  水受阻遏，震荡而涌或飞溅：冲激。激荡。激浊扬清（冲击污水，让清水上来，喻打击坏人坏事，奖励好人好事）。

⒉  冷水突然浇淋或冲、泡食物：激酸菜。

⒊  鼓动，使人的感情冲动：刺激。激励。

⒋  感情冲动：感激。激动。激昂慷慨。

⒌  急剧的，强烈的：激烈。激进。

⒍  过分直率：激厉。激切。

⒎  〔激光〕某些物质的原子中的粒子受光或电刺激，使低能级的原子变成高能级原子，而辐射出相位、频率、方向等完全相同的光，称“激光”。亦称“莱塞”、“镭射”。

⒏  〔激光器〕产生激光的装置。

⒐  〔激素〕内分泌腺分泌的物质。亦称“荷尔蒙”。

⒑  鲜明：唇如激丹。

汉英互译

arouse、dash、fierce、sharp、stimulate、surge、swash、violent

造字法

形声：从氵、敫声

English

arouse, excite, incite; quickly

基本字义

昂áng（ㄤˊ）

⒈  仰，高抬：昂首。昂然。

⒉  高，贵：昂贵。价昂。

⒊  情绪高：昂扬。高昂。昂藏（cáng ）（形容人的仪表雄伟，气宇不凡的样子）。昂奋。气昂昂。

汉英互译

high、hold high

造字法

形声：从曰、卬声

English

rise, raise; proud, bold; upright