战争中担负最艰巨的战斗任务由志愿牺牲的人组成的战斗队
(一)、勇于决死的队伍。由敢于赴死的人员组成,承担最危险的任务。
郭孝成 《河南革命惨史》:“﹝ 王子瑞 ﹞供係 河南 革命军本部敢死队队长。” 端木蕻良 《浑河的急流》:“大队的人马都集合到 南山 ……隐藏在屋子的是敢死队。”
敢死队,就是执行特殊任务的小队,由不怕死的军人组成的突击先锋小队,敢即勇敢,有胆量。出自《三国志·董袭传》袭与凌统俱为前部,各将敢死百人。
kamikaze unit; suicide squad
敢(gǎn)
敢
⒈ 有勇气,有胆量:勇敢。果敢。敢闯。敢死队。敢作敢为。敢怒而不敢言。
⒉ 谦辞,“不敢”的简称,冒昧的意思:敢问。敢请。敢烦。
⒊ 方言,莫非:敢许。敢怕。敢是哥哥回来了?
be certain、bold、courageous、dare
会意
to dare, venture; bold, brave
死(sǐ)
死
⒈ 丧失生命,与“生”、“活”相对:死亡。死讯。死刑。死囚。死棋。死地。生离死别。死有余辜。
⒉ 不顾生命:死志(牺牲生命的决心)。死士(敢死的武士)。死战。
⒊ 固执,坚持到底:死心塌地。死卖力气。
⒋ 无知觉:睡得死。
⒌ 不活动,不灵活:死结。死理。死板。
⒍ 不通达:死胡同。死路一条。
⒎ 过时,失去作用:死文字。
⒏ 极,甚:乐死人。
die、end up、meet one's death、pass away
生、活
会意
die; dead; death
队(duì)
队(隊)
⒈ 排得整齐的行列:队列。队形。
⒉ 具有某种性质的集体:队伍。
⒊ 量词:一队大学生。
band、brigade、crew、gang、team
形声:左形右声
team, group; army unit