赶尽杀絶

基本字义

赶（趕）gǎn（ㄍㄢˇ）

⒈  追，尽早或及时到达：赶超。赶集。赶先进。

⒉  从速，快做：赶快。赶路。赶任务。

⒊  驱逐，驱使：赶羊。驱赶。

⒋  等到（某个时候）：赶明儿。

⒌  遇到（某种情形或机会）：正赶上。

汉英互译

catch up with、drive、happen to、hurry through、driving

造字法

形声：从走、干声

English

pursue, follow; expel, drive away

基本字义

尽（盡）jìn（ㄐ一ㄣˋ）

⒈  完毕：用尽。说不尽。取之不尽。

⒉  达到极端：尽头。山穷水尽。尽情。自尽（自杀）。

⒊  全部用出，竭力做到：尽心。尽力。尽瘁。尽职。尽忠。尽责。人尽其才。物尽其用。

⒋  都，全：尽然。尽是白的。尽收眼底。尽释前嫌。

其他字义

尽（儘）jǐn（ㄐ一ㄣˇ）

⒈  极，最：尽底下。

⒉  力求达到最大限度：尽量（liàng ）。尽管。

汉英互译

all、exhauste、to the greatest extent、try one's best、within the limits of

造字法

指事

English

exhaust, use up; deplete

基本字义

杀（殺）shā（ㄕㄚ）

⒈  使人或动物失去生命：杀生。杀敌。杀鸡取卵。杀一儆百。

⒉  战斗，搏斗：杀出重围。

⒊  消减：杀风景。

⒋  药物等刺激身体感觉疼痛：肥皂水杀了眼睛。

⒌  收束：杀价。杀尾。

⒍  勒紧，扣紧：杀车。

⒎  用在动词后，表示程度深：笑杀人。恨杀。

汉英互译

kill、fordo、raduce

相关字词

宰

造字法

形声：从殳、杀声

English

kill, slaughter, murder; hurt

基本字义

絶jué（ㄐㄩㄝˊ）

⒈  “絕”的新字形。见“絕”。

English

cut