汉语词典

感今怀昔

感今怀昔 gǎn jīn huái xī

词语解释

ㄍㄢˇ ㄐㄧㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄒㄧ 感今怀昔(感今懷昔) 对当前的事物有所感触而怀念过去。《艺文类聚》卷三八引 晋 潘岳 《为诸妇祭庾新妇文》:“髣髴未行,顾瞻弗获,伏膺饮泪,感今怀昔。” 南朝 宋 颜延之 《宋文皇帝元皇后哀策文》:“抚存悼亡,感今怀昔。”亦作“ 感今惟昔 ”、“ 感今思昔 ”。 晋 卢谌 《赠刘琨》诗:“瞻彼日月,迅过俯仰;感今惟昔,口存心想。” 宋 刘珙 《满江红·遥寿仲固叔谊》词:“叹离多聚少,感今思昔。”

英语翻译

Cherish the memory of the past

词语分字解释


  • (gǎn)

    基本字义

    gǎn(ㄍㄢˇ)

    ⒈  觉出:感触。感觉。感性。感知(客观事物通过感觉器官在人脑中的直接反映)。感官。

    ⒉  使在意识、情绪上起反应;因受刺激而引起的心理上的变化:感动。感想。反感。好感。情感。敏感。感染。感召。感慨。感喟。感叹。自豪感。感人肺腑。百感交集。

    ⒊  对人家的好意表示谢意:感谢。感恩。感激。感愧。

    汉英互译

    affect、be obliged、feel、move、sense、touch

    造字法

    形声:从心、咸声

    English

    feel, perceive, emotion


  • (jīn)

    基本字义

    jīn(ㄐ一ㄣ)

    ⒈  现在:今天。今生。今世。今番(这次)。古为今用。今是昨非。

    汉英互译

    modern、now、this、today

    相关字词

    古、昔

    造字法

    会意

    English

    now, today, modern era


  • 怀(huái)

    基本字义

    怀(懷)huái(ㄏㄨㄞˊ)

    ⒈  思念,想念:怀念。怀旧。怀乡。怀古。缅怀。

    ⒉  包藏:怀胎。心怀鬼胎。胸怀壮志。怀瑾握瑜。怀才不遇。

    ⒊  胸前:怀抱。抱在怀里。

    ⒋  心意:心怀。胸怀。正中(zhòng )下怀。耿耿于怀。

    ⒌  安抚:怀柔。

    ⒍  归向,使降顺:“怀敌附远,何招而不至?”

    汉英互译

    bosom、mind、pregnant、think of

    造字法

    形声:从忄、不声

    English

    bosom, breast; carry in bosom


  • (xī)

    基本字义

    xī(ㄒ一)

    ⒈  以前,从前:昔者。昔人。往昔。今昔对比。

    ⒉  古同“夕”,夜。

    汉英互译

    former times、the past

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    formerly; ancient; in beginning


相关词语