汉语词典

旰食宵衣

旰食宵衣 gàn shí xiāo yī

词语解释

ㄍㄢˋ ㄕㄧˊ ㄒㄧㄠ ㄧ 旰食宵衣 天已晚才吃饭,天不亮就穿衣起来。形容勤于政务。 南朝 陈 徐陵 《陈文帝哀策文》:“勤民听政,旰食宵衣。” 唐 陈鸿 《长恨歌传》:“ 玄宗 在位岁久,倦於旰食宵衣,政无大小,始委於右丞相。” 明 陈汝元 《金莲记·射策》:“奋乾纲旰食宵衣,持国柄敬天慰庙。” 郭沫若 《毛主席永在》诗之一:“旰食宵衣躬尽瘁,英雄儿女泪盈巾。”亦省作“ 旰宵 ”。《诗话总龟后集》卷一引 宋真宗 诗:“旰宵汲汲予存念,夙夜孜孜尔狥公。” 清 王端履 《重论文斋笔录》卷一:“臣惟有殫诚夙夜,悉志旰宵。”

英语翻译

eat late and get up early

词语分字解释


  • (gàn hàn)

    基本字义

    gàn(ㄍㄢˋ)

    ⒈  晚,天色晚:旰食宵衣(天晚才吃饭,天未亮就穿衣起床,多用以称谀帝王勤劳政事)。

    其他字义

    hàn(ㄏㄢˋ)

    ⒈  〔旰旰〕盛大的样子,如“皓皓旰旰,丹彩煌煌”。

    English

    sunset, dusk; evening


  • (shí sì yì)

    基本字义

    shí(ㄕˊ)

    ⒈  吃:食肉。食欲。

    ⒉  吃的东西:食品。粮食。零食。丰衣足食。

    ⒊  俸禄:“君子谋道不谋食”。

    ⒋  日月亏缺或完全不见的现象:日食。月食。

    其他字义

    sì(ㄙˋ)

    ⒈  拿东西给人吃:食母(乳母)。

    其他字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  用于人名:郦食其()(中国汉代人)。

    汉英互译

    eat、eclipse、food、edible、meal

    造字法

    会意

    English

    eat; meal; food; KangXi radical number 184


  • (xiāo)

    基本字义

    xiāo(ㄒ一ㄠ)

    ⒈  夜:通宵达旦。春宵。宵夜。宵禁。宵衣旰食(天不亮就起来,天黑了才吃饭,形容勤于政务)。宵遁。元宵。夜宵。

    汉英互译

    night

    造字法

    形声:从宀、肖声

    English

    night, evening, dark


  • (yī)

    基本字义

    yī(一)

    ⒈  人穿在身上用以蔽体的东西:衣服。衣着(zhuó)。衣冠。衣架。衣锦还(huān)乡。

    ⒉  披或包在物体外面的东西:炮衣。糖衣。肠衣。

    ⒊  中医把胎盘和胎膜统称为“胞衣”。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    clothes、clothing、coating、covering

    造字法

    象形:像上衣形

    English

    clothes, clothing; cover, skin


相关词语