绀宇 gàn yǔ

词语解释

即绀园。佛寺之别称。 唐 王勃 《益州德阳县善寂寺碑》:“朱轩夕朗,似游明月之宫;紺宇晨融,若对流霞之闕。” 宋 欧阳修 《广爱寺》诗:“都人布金地,紺宇岿然存。” 清 姚鼐 《重宿幽栖寺》诗:“紺宇中临千嶂小,黄梅旁出一枝尊。”参见“ 紺园 ”。

详细解释

(一)、即绀园。佛寺之别称。

唐 王勃 《益州德阳县善寂寺碑》:“朱轩夕朗,似游明月之宫;紺宇晨融,若对流霞之闕。” 宋 欧阳修 《广爱寺》诗:“都人布金地,紺宇岿然存。” 清 姚鼐 《重宿幽栖寺》诗:“紺宇中临千嶂小,黄梅旁出一枝尊。”参见“ 紺园 ”。

英语翻译

Kang Yu

词语分字解释


  • (gàn)

    基本字义

    绀(紺)gàn(ㄍㄢˋ)

    ⒈  红青,微带红的黑色:绀青。绀紫。绀珠(喻能帮助记忆的事物)。

    造字法

    形声:从纟、甘声

    English

    dark blue or reddish color


  • (yǔ)

    基本字义

    yǔ(ㄩˇ)

    ⒈  屋檐,泛指房屋:宇下(屋檐之下,喻在他人庇护之下)。屋宇。庙宇。宇宙(a.屋檐和栋梁;b.空间与时间;c.天地)。

    ⒉  国土,疆土:故宇。

    ⒊  整个空间世界:宇内(指天下)。玉宇。宇航。

    ⒋  风度,仪表:眉宇(指人的样子,仪表)。器宇轩昂。

    汉英互译

    eaves、house、space、universe

    造字法

    形声:从宀、于声

    English

    house; building, structure; eaves