病号饭

基本字义

病bìng（ㄅ一ㄥˋ）

⒈  生物体发生不健康的现象：疾病。病症。病例。病痛。病情。病源。病愈。病变。病危。病逝。病榻。病残。

⒉  缺点，错误：语病。通病。弊病。

⒊  损害，祸害：祸国病民。

⒋  不满，责备：诟病。

⒌  烦躁，担忧：“郑人病之”。

汉英互译

illness、sickness、disease、be ill、fault

造字法

形声：从疒、丙声

English

illness, sickness, disease

基本字义

号（號）hào（ㄏㄠˋ）

⒈  名称：国号。年号。字号。

⒉  旧指名和字以外的别号：如“李白字太白，号青莲居士”。

⒊  记号，标志：信号。暗号。

⒋  排定的次序或等级：编号。号码。

⒌  扬言，宣称：号称。项羽兵四十万，号百万。

⒍  指某种人员：病号。伤号。

⒎  标上记号：号房子。把这件东西号上。

⒏  号令，命令：发号施号令。号召。

⒐  军队或乐队里所用的西式喇叭：吹号。号兵。

⒑  量词，用于人数：昨天去了几十号人。

其他字义

号（號）háo（ㄏㄠˊ）

⒈  拖长声音大声呼叫：呼号。号叫。

⒉  大声哭：哀号。号丧。号啕大哭。

汉英互译

mark、size、business house、date、howl、name、number、wail、yell

造字法

会意

English

mark, sign; symbol; number

基本字义

饭（飯）fàn（ㄈㄢˋ）

⒈  煮熟的谷类食品：大米饭。

⒉  泛指人每天定时分次吃的食物：早饭。饭菜。饭馆。饭量。酒囊饭袋。

⒊  吃饭，或给人饭吃：“饭疏食饮水，曲肱而枕之，乐亦在其中矣”。

⒋  喂牲畜：饭牛。

汉英互译

meal、rice

English

cooked rice; food, meal