甘饵 gān ěr

词语解释

(1).美好的食物。《战国策·秦策二》:“虎者,戾虫;人者,甘饵也。” 汉 焦赣 《易林·无妄之节》:“婴孩求乳,慈母归子。黄麑悦喜,得其甘饵。”(2).甘美的诱饵。亦用作比喻。《后汉书·耿纯传》:“窃见明公单车临 河北 ,非有府臧之蓄,重赏甘饵,可以聚人者也,徒以恩德怀之,是故士众乐附。”《晋书·段灼传》:“臣闻鱼悬由於甘饵,勇夫死於重报。” 唐 独孤授 《燕昭王筑黄金台赋》:“是为层构临而时杰臻,亦犹甘饵悬而巨鳞钓。”

详细解释

(一)、美好的食物。

《战国策·秦策二》:“虎者,戾虫;人者,甘饵也。” 汉 焦赣 《易林·无妄之节》:“婴孩求乳,慈母归子。黄麑悦喜,得其甘饵。”

(二)、甘美的诱饵。亦用作比喻。

《后汉书·耿纯传》:“窃见明公单车临 河北 ,非有府臧之蓄,重赏甘饵,可以聚人者也,徒以恩德怀之,是故士众乐附。”《晋书·段灼传》:“臣闻鱼悬由於甘饵,勇夫死於重报。” 唐 独孤授 《燕昭王筑黄金台赋》:“是为层构临而时杰臻,亦犹甘饵悬而巨鳞钓。”

英语翻译

Bait

词语分字解释


  • (gān)

    基本字义

    gān(ㄍㄢ)

    ⒈  甜,味道好:甘甜。甘苦。甘冽。甘落。甘之如饴。同甘共苦。甘旨(美味的食物)。

    ⒉  美好:甘雨(适时而有益于农事的雨)。甘霖。

    ⒊  自愿,乐意:甘愿。甘拜下风。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    pleasant、sweet、willingly

    相关字词

    造字法

    指事:像口含食物

    English

    sweetness; sweet, tasty


  • (ěr)

    基本字义

    饵(餌)ěr(ㄦˇ)

    ⒈  糕饼:香饵。果饵。

    ⒉  钓鱼用的鱼食:饵料。鱼饵。钓饵。

    ⒊  喂:“穷鱼饵奔鲸”。

    ⒋  引诱:饵敌。

    ⒌  古代指牲畜的筋腱。

    汉英互译

    bait、lure、pastry

    造字法

    形声:从饣、耳声

    English

    bait; bait, entice; dumplings