ㄍㄢˇ ㄣ ㄏㄨㄞˊ ㄉㄜˊ 感恩怀德(感恩懷德) 感激别人的恩德。《三国志·魏志·齐王芳传》“勇过 聂政 ,功逾 介子 ,可谓杀身成仁,释生取义者矣” 南朝 宋 裴松之 注:“古之舍生取义者,必有理存焉,或感恩怀德,投命无悔,或利害有机,奋发以应会,詔所称 聂政 、 介子 是也。” 郭沫若 《孔雀胆》第一幕:“我想请大王饶恕他的活命,将来 建昌 一带的人或许会感恩怀德。”亦作“ 感恩戴德 ”。《再生缘》第八十回:“我也终生感恩戴德,唯愿 刘小姐 修成正果,位列仙籍。” 郭澄清 《大刀记》第五章:“ 疤瘌四 一面向 石黑 送着感恩戴德的笑脸,一面油嘴滑舌地说开了。”
Be grateful for
感(gǎn)
感
⒈ 觉出:感触。感觉。感性。感知(客观事物通过感觉器官在人脑中的直接反映)。感官。
⒉ 使在意识、情绪上起反应;因受刺激而引起的心理上的变化:感动。感想。反感。好感。情感。敏感。感染。感召。感慨。感喟。感叹。自豪感。感人肺腑。百感交集。
⒊ 对人家的好意表示谢意:感谢。感恩。感激。感愧。
affect、be obliged、feel、move、sense、touch
形声:从心、咸声
feel, perceive, emotion
恩(ēn)
恩
⒈ 好处,深厚的情谊:恩爱。恩赐。恩宠(指帝王对臣下的优遇和宠幸)。恩德。恩典。恩惠。恩仇。感恩。开恩。
favour、grace、kindness
仇、怨
形声:从心、因声
kindness, mercy, charity
怀(huái)
怀(懷)
⒈ 思念,想念:怀念。怀旧。怀乡。怀古。缅怀。
⒉ 包藏:怀胎。心怀鬼胎。胸怀壮志。怀瑾握瑜。怀才不遇。
⒊ 胸前:怀抱。抱在怀里。
⒋ 心意:心怀。胸怀。正中(
)下怀。耿耿于怀。⒌ 安抚:怀柔。
⒍ 归向,使降顺:“怀敌附远,何招而不至?”
bosom、mind、pregnant、think of
形声:从忄、不声
bosom, breast; carry in bosom
德(dé)
德
⒈ 人们共同生活及行为的准则和规范,品行,品质:美德。品德。公德。德行。道德。德性。德育(以一定的社会要求,进行思想的、政治的和道德的教育)。德才兼备。度德量力。德高望重。
⒉ 心意,信念:一心一德。
⒊ 恩惠:德施。德泽(德化和恩惠)。德惠。感恩戴德。
⒋ 姓。
heart、mind、morals、virtue
怨
形声
ethics, morality, virtue