赶快 gǎn kuài

词语解释

抓紧时间,加快速度还有5分钟,赶快跑吧迅速移动或动作她想赶快分散最后几束传单。——高尔基《母亲》

详细解释

(一)、从速;抓紧时间。

《二十年目睹之怪现状》第七九回:“我们赶快转弯,避了他罢。”《说唐》第二一回:“待我赶快演习一番,不要忘记了。” 赵树理 《登记》一:“明天叫 五婶 再去一趟,赶快给她把婆家说定了就算了!”

百度百科释义

赶快,是汉语词汇,解释为赶快。

英语翻译

haste; hasten; lose no time; proceed apace

词语分字解释


  • (gǎn)

    基本字义

    赶(趕)gǎn(ㄍㄢˇ)

    ⒈  追,尽早或及时到达:赶超。赶集。赶先进。

    ⒉  从速,快做:赶快。赶路。赶任务。

    ⒊  驱逐,驱使:赶羊。驱赶。

    ⒋  等到(某个时候):赶明儿。

    ⒌  遇到(某种情形或机会):正赶上。

    汉英互译

    catch up with、drive、happen to、hurry through、driving

    造字法

    形声:从走、干声

    English

    pursue, follow; expel, drive away


  • (kuài)

    基本字义

    kuài(ㄎㄨㄞˋ)

    ⒈  速度大,与“慢”相对:快车。快件。快步。快速。快捷。快马加鞭。

    ⒉  赶紧,从速:赶快。

    ⒊  将,就要;接近:天快亮了。

    ⒋  灵敏:他脑子真快。眼明手快。

    ⒌  锐利,锋利,与“钝”相对:王麻子刀剪真快。

    ⒍  爽利,直截了当:爽快。心直口快。快人快语。

    ⒎  高兴舒服:快乐。快意。痛快。愉快。快感。快事。快慰。

    汉英互译

    rapidness、soon、swiftness

    相关字词

    速、钝、慢

    造字法

    形声:左形右声

    English

    rapid, quick, speedy, fast; soon