(1).另制;重造。《诗·郑风·缁衣》:“緇衣之宜兮,敝,予又改为兮。” 宋 李觏 《袁州学记》:“相旧 夫子庙 狭隘不足改为,迺营治之。”(2).改成。《通志·氏族六》:“ 萧 氏, 齐武帝 以 巴东王 子响 叛逆,改为 蛸 氏。”(3).改换;变动。为,通“ 譌 ”。《墨子·经下》:“景不徙,説在改为。” 谭戒甫 注:“为,读譌,亦作讹,义为变化。”英文翻译1.instead
(一)、另制;重造。
《诗·郑风·缁衣》:“緇衣之宜兮,敝,予又改为兮。” 宋 李觏 《袁州学记》:“相旧 夫子庙 狭隘不足改为,迺营治之。”
(二)、改成。
《通志·氏族六》:“ 萧 氏, 齐武帝 以 巴东王 子响 叛逆,改为 蛸 氏。”
(三)、改换;变动。为,通“ 譌 ”。
《墨子·经下》:“景不徙,説在改为。” 谭戒甫 注:“为,读譌,亦作讹,义为变化。”
改为,读音gǎi wéi,是汉语词汇,意思指的是另制,重造。
to change into
改(gǎi)
改
⒈ 变更,更换:改变。更(
)改。改革。改造。改善。改弦更张。朝令夕改。改编。改写。纂改。⒉ 姓。
alter、change、correct、put right、rectify、revise、transform
会意:从攵、从己
change, alter; improve, remodel
为(wéi wèi)
为(爲)
⒈ 做,行,做事:为人。为时。为难。不为己甚(不做得太过分)。
⒉ 当做,认做:以为。认为。习以为常。
⒊ 变成:成为。
⒋ 是:十两为一斤。
⒌ 治理,处理:为政。
⒍ 被:为天下笑。
⒎ 表示强调:大为恼火。
⒏ 助词,表示反诘或感叹:敌未灭,何以家为?
⒐ 姓。
为(爲)
⒈ 替,给:为民请命。为虎作伥。为国捐躯。
⒉ 表目的:为了。为何。
⒊ 对,向:不足为外人道。
⒋ 帮助,卫护。
act、become、do、for、for the sake of、in order to、mean、serve as
会意
do, handle, govern, act; be