改命 gǎi mìng

词语解释

(1).改变成命。《易·革》:“有孚,改命。吉。” 高亨 注:“其命既下而又改之也。” 唐 韩愈 《送李尚书赴襄阳八韵》:“帝忧南国切,改命付忠良。”(2).更名;改变称呼。《左传·宣公四年》:“王思 子文 之治 楚国 也,曰:‘ 子文 无后,何以劝善?’使復其所,改命曰‘生’。” 杜预 注:“易其名也。”《左传·襄公二十六年》:“夫人使馈之锦与马,先之以玉,曰:‘君之妾 弃 ,使某献。’左师改命曰:‘君夫人。’”

详细解释

(一)、改变成命。

《易·革》:“有孚,改命。吉。” 高亨 注:“其命既下而又改之也。” 唐 韩愈 《送李尚书赴襄阳八韵》:“帝忧南国切,改命付忠良。”

(二)、更名;改变称呼。

《左传·宣公四年》:“王思 子文 之治 楚国 也,曰:‘ 子文 无后,何以劝善?’使復其所,改命曰‘生’。” 杜预 注:“易其名也。”《左传·襄公二十六年》:“夫人使馈之锦与马,先之以玉,曰:‘君之妾 弃 ,使某献。’左师改命曰:‘君夫人。’”

英语翻译

Change life

词语分字解释


  • (gǎi)

    基本字义

    gǎi(ㄍㄞˇ)

    ⒈  变更,更换:改变。更(gēng )改。改革。改造。改善。改弦更张。朝令夕改。改编。改写。纂改。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    alter、change、correct、put right、rectify、revise、transform

    造字法

    会意:从攵、从己

    English

    change, alter; improve, remodel


  • (mìng)

    基本字义

    mìng(ㄇ一ㄥˋ)

    ⒈  动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。

    ⒉  迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相(xiàng )。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。

    ⒊  上级对下级的指示:奉命。遵命。命令。使命。

    ⒋  给予(名称等):命名。命题。命意。

    ⒌  指派,使用:命官。

    汉英互译

    assign、fate、life、order

    造字法

    会意:从口、从令

    English

    life; destiny, fate, luck; an order, instruction