一个人一生的是非功过到死后才能作出定论 盖棺公论定,不泯是人心。——《可斋续稿后·挽史鲁公》现在常用来比喻对一时一事作出定论在过去说来,她这个小命运已是被盖棺论定了
don't pass judgment on a person's life until the lid is on the coffin (idiom)
盖(gài gě hé)
盖(蓋)
⒈ 有遮蔽作用的东西:盖子。锅盖。瓶盖。膝盖。天灵盖。
⒉ 伞:雨盖。
⒊ 由上往下覆,遮掩:覆盖。遮盖。掩盖。盖浇饭。
⒋ 压倒,超过:盖世无双。
⒌ 方言,超出一般地好:这本书真叫盖!
⒍ 用印,打上:盖章。盖戳子。
⒎ 造(房子):盖楼。翻盖。
⒏ 文言虚词(①发语词,如“盖闻”;②表大概如此,如“盖近之矣”;③连词,表示原因,如“有所不知,盖未学也”)。
盖(蓋)
⒈ 古地名,在今中国山东省沂水县西北。
⒉ 姓。
盖(蓋)
⒈ 古同“盍”,文言虚词,何不。
about、annex、canopy、casing、cover、lid、top
掀、揭
形声:从、皿声
cover, hide, protect
棺(guān)
棺
⒈ 装殓死人的器具:棺材。棺木。棺椟。棺椁。盖棺论定。
形声:从木、官声
coffin
论(lùn lún)
论(論)
⒈ 分析判断事物的道理:论断。论点。论辩。论据。论者。议论。讨论。辩论。
⒉ 分析阐明事物道理的文章、理论和言论:理论。舆论。专论。社论。
⒊ 学说,有系统的主张:系统论。
⒋ 看待:一概而论。
⒌ 衡量,评定:论罪。论功行赏。
⒍ 按照:论件。论资排辈。
⒎ 姓。
论(論)
⒈ 古同“伦”,条理。
⒉ 〔论语〕中国古书名,内容主要是记载孔子及其门人的言行。
⒊ 古同“抡”,挑选。
determine、discuss、in terms of、ism、statement、talk about、theory
形声:从讠、仑声
debate; discuss; discourse
定(dìng)
定
⒈ 不动的,不变的:定额。定价。定律。定论。定期。定型。定义。定都(
)。定稿。定数( )(a.规定数额;b.指天命;c.规定的数额)。断定。规定。鉴定。⒉ 使不变动:定案。定罪。决定。确定。
⒊ 平安,平靖(多指局势):大局已定。
⒋ 镇静,安稳(多指情绪):心神不定。
⒌ 确凿,必然的:必定。镇定。
⒍ 预先约妥:定计。定情。定货。定做。
⒎ 姓。
book、order、decide、fix、stable、surely、calm
订
会意:从宀、从正
decide, settle, fix