汉语词典

改辕易辙

改辕易辙 gǎi yuán yì zhé

词语解释

辕:车辕;辙:车走过的痕迹,借指道路。改变车辕的方向,走新的路。比喻改变原来的态度和做法。

英语翻译

Make a new start

词语分字解释


  • (gǎi)

    基本字义

    gǎi(ㄍㄞˇ)

    ⒈  变更,更换:改变。更(gēng )改。改革。改造。改善。改弦更张。朝令夕改。改编。改写。纂改。

    ⒉  姓。

    汉英互译

    alter、change、correct、put right、rectify、revise、transform

    造字法

    会意:从攵、从己

    English

    change, alter; improve, remodel


  • (yuán)

    基本字义

    辕(轅)yuán(ㄩㄢˊ)

    ⒈  车前驾牲畜的两根直木:辕马。车辕。驾辕。南辕北辙。

    ⒉  旧时指军营、官署的外门,借指衙署:辕门。行(xíng )辕。

    汉英互译

    thill

    造字法

    形声:从车、袁声

    English

    axle; magistrate's office; surname


  • (yì)

    基本字义

    yì(一ˋ)

    ⒈  不费力,与“难”相对:容易。易与(容易对付)。易于。

    ⒉  和悦:平易(a.态度谦逊和蔼;b.指语言文字浅显)。

    ⒊  改变:易手。易地。变易。

    ⒋  交换:交易。贸易。

    ⒌  轻慢:贵货易土。

    ⒍  芟治草木:易墓(除治墓地的草木)。易其田畴。

    ⒎  古书名,《易》即《易经》,也称《周易》。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    amiable、change、easy、exchange

    相关字词

    造字法

    象形:像蜥蜴形

    English

    change; easy


  • (zhé)

    基本字义

    辙(轍)zhé(ㄓㄜˊ)

    ⒈  车轮压的痕迹:覆辙。车辙。南辕北辙。

    ⒉  车行的一定路线:上下辙。

    ⒊  诗词、歌曲、杂曲所押的韵:辙口。合辙押韵。

    ⒋  办法,主意:没辙了。

    ⒌  途径,门路。

    汉英互译

    rhyme、rut

    造字法

    形声:从车、省声

    English

    wagon ruts, wheel tracks


相关词语