宾贡 bīn gòng

词语解释

(1).古代地方向朝廷推举人才时,待以宾礼,贡于京师。《北史·循吏传·梁彦光》:“及大成,当举行宾贡之礼,又於郊外祖道,并以财物资之。” 唐 皇甫曾 《送裴秀才贡举》诗:“宾贡年犹少,篇章艺已成。” 清 顾炎武 《菰中随笔》:“至於郡国僚吏,皆府主所署,版檄召用,至而授职,何尝宾贡,亦不试练。”(2).指别国推举而来的贤者。《宋史·外国传三·高丽》:“贡士三等,王城曰土贡,郡邑曰乡贡,他国人曰宾贡。”《宋史·外国传三·高丽》:“詔赐 高丽 宾贡进士 王彬 、 崔罕 等及第。”(3).归顺纳贡。 唐 韩愈 《后廿九日复上宰相书》:“九夷八蛮之在荒服之外者,皆已宾贡。”《旧唐书·回纥传》:“於故 单于臺 置 燕然都护府 统之,以导宾贡。”

详细解释

(一)、古代地方向朝廷推举人才时,待以宾礼,贡于京师。

《北史·循吏传·梁彦光》:“及大成,当举行宾贡之礼,又於郊外祖道,并以财物资之。” 唐 皇甫曾 《送裴秀才贡举》诗:“宾贡年犹少,篇章艺已成。” 清 顾炎武 《菰中随笔》:“至於郡国僚吏,皆府主所署,版檄召用,至而授职,何尝宾贡,亦不试练。”

(二)、指别国推举而来的贤者。

《宋史·外国传三·高丽》:“贡士三等,王城曰土贡,郡邑曰乡贡,他国人曰宾贡。”《宋史·外国传三·高丽》:“詔赐 高丽 宾贡进士 王彬 、 崔罕 等及第。”

(三)、归顺纳贡。

唐 韩愈 《后廿九日复上宰相书》:“九夷八蛮之在荒服之外者,皆已宾贡。”《旧唐书·回纥传》:“於故 单于臺 置 燕然都护府 统之,以导宾贡。”

英语翻译

Bin Gong

词语分字解释


  • (bīn)

    基本字义

    宾(賓)bīn(ㄅ一ㄣ)

    ⒈  客人:宾客。来宾。宾馆。宾主。贵宾。宾至如归。

    ⒉  古同“傧”,傧相。

    ⒊  服从,归顺:宾服。宾附。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    guest

    相关字词

    造字法

    形声:从宀、兵声

    English

    guest, visitor; surname; submit


  • (gòng)

    基本字义

    贡(貢)gòng(ㄍㄨㄥˋ)

    ⒈  献东西给上级,古代臣下或属国把物品进献给帝王:进贡。纳贡。贡献。贡品。贡赋。

    ⒉  封建时代给朝廷荐举人才:贡生(指经科举考试升入京师国子监读书的人)。贡举。

    ⒊  姓。

    汉英互译

    tribute

    造字法

    形声:从贝、工声

    English

    offer tribute; tribute, gifts