福兮祸所伏

基本字义

福fú（ㄈㄨˊ）

⒈  一切顺利，幸运，与“祸”相对：福气。享福。造福。祝福。福利。福音。福相。作威作福（原指统治者专行赏罚，独揽威权。后形容滥用权势，横行霸道）。

⒉  旧时妇女行礼的姿势：万福。

⒊  祭神的酒肉：福食。福酒。福物。

⒋  保祐：“小信未孚，神弗福也”。福荫。福佑。

⒌  姓。

汉英互译

blessing、good fortune

相关字词

祸

造字法

形声

English

happiness, good fortune, blessing

基本字义

兮xī（ㄒ一）

⒈  文言助词，相当于现代的“啊”或“呀”：“路漫漫其修远兮，吾将上下而求索”。

造字法

会意

English

exclamatory particle

基本字义

祸（禍）huò（ㄏㄨㄛˋ）

⒈  灾殃，苦难：祸殃。祸害。祸患。祸根。祸端。祸首。祸事。战祸。惹祸。祸从口出。祸起萧墙（“萧墙”是照壁，意思是祸事发生在家里，喻内部发生祸乱）。

⒉  危害，使受灾殃：祸国殃民。

汉英互译

disaster、misfortune、ruin

相关字词

福

造字法

形声：从礻、呙声

English

misfortune, calamity, disaster

基本字义

所suǒ（ㄙㄨㄛˇ）

⒈  处，地方：住所。哨所。场所。处所。

⒉  机关或其他办事的地方的名称：研究所。派出所。

⒊  量词，指房屋：一所四合院。

⒋  用在动词前，代表接受动作的事物：所部（所率领的部队）。所谓（a.所说的；b.某些人所说的，含不承认意）。无所谓（不关紧要，不关心）。所有。各尽所能。所向无敌。有所不为而后可以有为。

⒌  用在动词前，与前面的“为”或“被”字相应，表示被动的意思：为人所敬。

⒍  姓。

汉英互译

place、that、those

造字法

形声：右形左声

English

place, location; numerary adjunct

基本字义

伏fú（ㄈㄨˊ）

⒈  趴，脸向下，体前屈：伏卧。伏案读书。

⒉  低下去：此起彼伏。

⒊  屈服，承认错误或受到惩罚：伏法。伏输。伏辩（伏罪的供状，亦作“伏辨”）。

⒋  使屈服：降伏。降龙伏虎。

⒌  隐藏：伏兵。埋伏。

⒍  农历划分夏季最炎热的三个阶段：伏日。伏旱。伏暑。伏天。

⒎  姓。

汉英互译

bend over、hot seasons、subide、pronate

相关字词

起

造字法

会意：从亻、从犬

English

crouch, crawl, lie hidden, conceal