汉语词典

俯首就擒

俯首就擒 fǔ shǒu jiù qín

词语解释

低头受擒拿。

英语翻译

droop one's head and allow oneself to be bound

词语分字解释


  • (fǔ)

    基本字义

    fǔ(ㄈㄨˇ)

    ⒈  向下,低头,与“仰”相对:俯身。俯视。俯瞰。俯首。俯临。俯拾即是。俯仰。

    ⒉  潜伏,卧伏:季秋之月“蛰虫咸俯在内”。

    ⒊  旧时公文及书信对上级或尊长的敬辞:俯允。俯念。俯恤(请求对方体恤)。俯察。俯顺。

    汉英互译

    bow、pronate

    相关字词

    造字法

    形声:从亻、府声

    English

    bow down, face down, look down


  • (shǒu)

    基本字义

    shǒu(ㄕㄡˇ)

    ⒈  头,脑袋:首饰。首级。首肯(点头表示同意)。

    ⒉  领导的人,带头的:首领。元首。首脑。首相(xiàng)。

    ⒊  第一,最高:首都()。首府。

    ⒋  最先,最早:首次。首届。首创。首日封。首义(首先起义)。

    ⒌  出头告发:自首。出首。

    ⒍  量词,指诗和歌:一首诗。

    ⒎  姓。

    汉英互译

    head、principal、initial、first

    相关字词

    造字法

    象形

    English

    head; first; leader, chief; a poem


  • (jiù)

    基本字义

    jiù(ㄐ一ㄡˋ)

    ⒈  凑近,靠近:避难就易。就着灯看书。

    ⒉  到,从事,开始进入:就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。

    ⒊  依照现有情况或趁着当前的便利,顺便:就近。就便。就事论事。

    汉英互译

    accomplish、already、as much as、at once、come near、move towards、with

    相关字词

    便、即、去、避

    造字法

    会意

    English

    just, simply; to come, go to; to approach, near


  • (qín)

    基本字义

    qín(ㄑ一ㄣˊ)

    ⒈  捉拿:擒拿。生擒。就擒。欲擒故纵。擒贼先擒王。

    汉英互译

    capture、catch、seize

    相关字词

    造字法

    形声:从扌、禽声


相关词语