符箓法术

基本字义

符fú（ㄈㄨˊ）

⒈  古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证：虎符。符信。符节。

⒉  代表事物的标记、记号：符号。音符。

⒊  相合：符合。言行相符。

⒋  道士画的驱使鬼神的图形或线条：符咒。护身符。

⒌  古代称祥瑞的征兆：符瑞。符应（yìng ）（指天降“符瑞”，与人事相应）。

⒍  姓。

汉英互译

accord with、symbol

造字法

形声：从竹、付声

English

i.d. tag, tally, symbol, charm

基本字义

箓（籙）lù（ㄌㄨˋ）

⒈  帝王自称其所谓天赐的符命之书，作为御制天下的凭证。

⒉  簿籍：鬼箓。

⒊  道教记载上天神名的书。

造字法

形声：从竹、录声

English

book

基本字义

法fǎ（ㄈㄚˇ）

⒈  体现统治阶段的意志，国家制定和颁布的公民必须遵守的行为规则：法办。法典。法官。法规。法律。法令。法定。法场。法理。法纪。法盲。法人（“自然人”的对称。指依法成立并能以自己的名义独立参与民事活动，享有民事权利和承担法律义务的社会组织）。法制。法治。犯法。守法。合法。宪法（国家的根本大法）。政法。奉公守法。逍遥法外。

⒉  处理事物的手段：办法。设法。手法。写法。

⒊  仿效：效法。

⒋  标准，规范，可仿效的：法式。法帖。

⒌  佛家的道理：佛法。法号。法轮。法像。法门。

⒍  道家佛家的所谓拿妖捉怪的技术：法师。法器。法事。

⒎  指“法国”：法文。法式大菜。

⒏  姓。

汉英互译

divisor、follow、law、standard

造字法

会意：从氵、从去

English

law, rule, regulation, statute; France, French

基本字义

术shù（ㄕㄨˋ）

⒈  技艺：技术。艺术。武术。学术。不学无术。

⒉  方法：战术。权术。心术。

⒊  古代城市中的道路。

其他字义

术shú（ㄕㄨˊ）

⒈  古同“秫”，黏高梁。

其他字义

术zhú（ㄓㄨˊ）

⒈  〔白术〕多年生草本植物，根状茎可入药。

⒉  〔苍术〕多年生草本植物，根状茎可入药。

汉英互译

art、method、skill

造字法

原为形声：从行、术声

English

art, skill, special feat; method, technique