别别扭扭

基本字义

别bié（ㄅ一ㄝˊ）

⒈  分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。

⒉  差别：霄壤之别。

⒊  分类：类别。性别。职别。级别。派别。

⒋  另外的：别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。

⒌  卡住，插住，绷住：别针。别花。

⒍  不要，不准：别动。

其他字义

别（彆）biè（ㄅ一ㄝˋ）

⒈  〔别扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。

汉英互译

leave、other、distinction、distinction

造字法

会意：从刂、从另

English

separate, other; do not

基本字义

别bié（ㄅ一ㄝˊ）

⒈  分离：别离。别情。别绪（离别时离别后的情感）。分别。告别。久别重逢。分门别类。

⒉  差别：霄壤之别。

⒊  分类：类别。性别。职别。级别。派别。

⒋  另外的：别人。别号。别字。别墅。别论。别开生面。

⒌  卡住，插住，绷住：别针。别花。

⒍  不要，不准：别动。

其他字义

别（彆）biè（ㄅ一ㄝˋ）

⒈  〔别扭〕不顺心，不相投（“扭”读轻声）。

汉英互译

leave、other、distinction、distinction

造字法

会意：从刂、从另

English

separate, other; do not

基本字义

扭niǔ（ㄋ一ㄡˇ）

⒈  转动，扳转：扭过脸来。扭头。

⒉  拧断：强扭的瓜不甜。

⒊  拧伤：扭了腰。

⒋  身体摇摆转动：扭动。扭捏。扭秧歌。

⒌  揪住：扭打。

⒍  违拗：胳臂扭不过大腿。

汉英互译

gnarl、tweak、wrest、wring

造字法

形声：从扌、丑声

English

turn, twist, wrench; seize, grasp

基本字义

扭niǔ（ㄋ一ㄡˇ）

⒈  转动，扳转：扭过脸来。扭头。

⒉  拧断：强扭的瓜不甜。

⒊  拧伤：扭了腰。

⒋  身体摇摆转动：扭动。扭捏。扭秧歌。

⒌  揪住：扭打。

⒍  违拗：胳臂扭不过大腿。

汉英互译

gnarl、tweak、wrest、wring

造字法

形声：从扌、丑声

English

turn, twist, wrench; seize, grasp