付款凭证

基本字义

付fù（ㄈㄨˋ）

⒈  交，给：支付。托付。付款。付梓（把稿件交付刊印）。付讫。付出。付与。付之一笑。付诸东流。

⒉  量词，指中药（亦作“服”）：一付药。

汉英互译

commit to、hand over to、pay

造字法

会意：从亻、从寸

English

give, deliver, pay, hand over; entrust

基本字义

款kuǎn（ㄎㄨㄢˇ）

⒈  诚恳：款留。款曲（qū）（殷勤的心意）。款待。款洽（亲切融洽）。款诚。款语（恳切谈话）。

⒉  器物上刻的字，书画、信件头尾上的名字：落款（题写名字）。题款。

⒊  式样：款式。

⒋  法规条文里分的项目：条款。第三条第一款。

⒌  经费，钱财：款项。款额。公款。存款。汇款。

⒍  敲打，叩：款门。款打。款塞。款关而入。

⒎  至：“绕黄山而款牛首”。

⒏  留，招待：款客。

⒐  空：“款言不听，奸乃不生”。

⒑  缓慢：款步。款款。

汉英互译

entertain、fund、paragraph、sincere

造字法

会意

English

item, article; clause; fund

基本字义

凭（憑）píng（ㄆ一ㄥˊ）

⒈  靠在东西上：凭栏。凭吊（对着遗迹怀念）。

⒉  依靠，仗恃：凭借。凭靠。凭信。

⒊  根据：凭票入场。

⒋  证据：凭据。文凭。凭空。凭证。空口无凭。

⒌  由着，听任：任凭。听凭。

汉英互译

base on、depend on、evidence、in the name of、lean on、rely on

造字法

会意：从几、任声

English

lean on, depend on, rely on

基本字义

证（證）zhèng（ㄓㄥˋ）

⒈  用人物、事实来表明或断定：证明。保证。证实。作证。对证。论证。人证。物证。

⒉  凭据，帮助断定事理的东西：证据。凭证。证书。出入证。证章。有诗为证。证券。

汉英互译

card、certificate、evidence、proof

造字法

形声：从讠、正声

English

prove, confirm, verify; proof