附捐邮票

基本字义

附fù（ㄈㄨˋ）

⒈  另外加上，随带着：附体。附件。附带（ａ．另外有所补充的；ｂ．非主要的）。附庸。附会（ａ．把不相关连的事勉强拉到一起，如“牵强附附”；ｂ．组织文章、布局谋篇、命意修辞等创作活动，如“精思附附，十年乃成”）。附赘悬疣。

⒉  同意，赞同：随声附和。附议。

⒊  捎带：“一男附书至”。

⒋  靠近：附近。附耳低言。

⒌  依从：依附。归附。趋炎附势。

汉英互译

add、appose、attach、enclose

造字法

形声：从阝、付声

English

adhere to, append; rely on near to

基本字义

捐juān（ㄐㄨㄢ）

⒈  舍弃，抛弃：捐弃。捐生。捐躯。

⒉  献助：捐资。捐献。捐助。募捐。

⒊  旧时献钱得官职：捐官。捐纳。

⒋  赋税的一种：车捐。房捐。

汉英互译

abandon、contribute、donate、tax

造字法

形声：左形右声

English

contribute; give up, renounce

基本字义

邮（郵）yóu（一ㄡˊ）

⒈  由国家专设的机构传递信件、款项、物件等：邮递。邮包。通邮。

⒉  有关邮务的：邮政。邮购。邮船。

⒊  特指“邮票”：邮展。邮坛（集邮界）。集邮。

⒋  古代传递文书的驿站：邮吏。

汉英互译

mail、post

造字法

形声：从阝、由声

English

postal, mail; post office

基本字义

票piào（ㄆ一ㄠˋ）

⒈  纸币，通货：钞票。票子。票额。

⒉  印的或写的凭证：票据。票证。股票。车票。选票。

⒊  非职业演戏：票戏。票友。

⒋  量词，相当于“批”：一票货物。

⒌  被匪绑架做抵押的人：绑票儿。撕票儿。

其他字义

票piāo（ㄆ一ㄠ）

⒈  古同“飘”，随风摆动飞扬。

汉英互译

ticket、writ

造字法

会意

English

slip of paper or bamboo; ticket