俯就 fǔ jiù

词语解释

(一)、敬辞,用于请对方同意担任职务:经理一职,尚祈俯就。
(二)、迁就;将就:事事俯就。

详细解释

(一)、降格相就,屈尊下从。

汉 应劭 《风俗通·愆礼》:“夫圣人之制礼也,事有其制,曲有其防……贤者俯就,不肖跂及。”《三国志·吴志·虞翻传》“归葬旧墓,妻子得还” 裴松之 注引《会稽典录》:“徵士 餘姚 严遵 , 王莽 数聘,抗节不行。 光武 中兴,然后俯就。” 唐 薛用弱 《集异记·王涣之》:“诸伶竞拜曰:‘俗眼不识神仙,乞降清重,俯就筵席。’”《儒林外史》第三回:“只不知 周相公 可肯俯就?” 鲁迅 《且介亭杂文·连环图画琐谈》:“懂的标准,当然不能俯就低能儿或白痴,但应该着眼于一般的大众。”

(二)、指屈己就人,讨好对方。

《封神演义》第三八回:“ 姜尚 那日见势不好,将言俯就。”《红楼梦》第五回:“ 宝玉 也自悔言语冒撞,前去俯就。”

百度百科释义

俯就,汉语词汇。拼音:fǔ jiù释义:1、降格相就,屈尊下从。2、指屈己就人,讨好对方。

英语翻译

condescend to take the post; make do with

词语分字解释


  • (fǔ)

    基本字义

    fǔ(ㄈㄨˇ)

    ⒈  向下,低头,与“仰”相对:俯身。俯视。俯瞰。俯首。俯临。俯拾即是。俯仰。

    ⒉  潜伏,卧伏:季秋之月“蛰虫咸俯在内”。

    ⒊  旧时公文及书信对上级或尊长的敬辞:俯允。俯念。俯恤(请求对方体恤)。俯察。俯顺。

    汉英互译

    bow、pronate

    相关字词

    造字法

    形声:从亻、府声

    English

    bow down, face down, look down


  • (jiù)

    基本字义

    jiù(ㄐ一ㄡˋ)

    ⒈  凑近,靠近:避难就易。就着灯看书。

    ⒉  到,从事,开始进入:就位。就业。就寝。就任。就绪。就医。高就。

    ⒊  依照现有情况或趁着当前的便利,顺便:就近。就便。就事论事。

    汉英互译

    accomplish、already、as much as、at once、come near、move towards、with

    相关字词

    便、即、去、避

    造字法

    会意

    English

    just, simply; to come, go to; to approach, near