以船为家,到 处漂泊不定。《新唐书·张志和传》:“颜真卿为湖州刺史,志和来谒,真卿以舟敝漏,请更之。志和 曰:‘愿为浮家泛宅,往来苕、霅间。’” 泛:浮行。
lit. to live on a boat; to drift from place to place (idiom)
浮(fú)
浮
⒈ 漂在水面上,与“沉”相对:浮桥。浮力。浮标。浮萍。浮泛。浮沉。漂浮。浮光掠影。
⒉ 表面的:浮皮儿。浮土。浮雕。
⒊ 空虚,不切实:浮夸。浮华。
⒋ 不沉静,不沉着:轻浮。浮躁。
⒌ 暂时的:浮记。浮支。
⒍ 可移动的:浮财。浮荡。浮吊。浮动。
⒎ 超过,多余:人浮于事。
⒏ 呈现,涌现:浮现。浮想。
⒐ 中医指脉搏浮在肌肤表层:浮脉。
float、on the surface、unstable
沉
形声:从氵、孚声
to float, drift, waft; to exceed; superfluous
家(jiā jia jie)
家
⒈ 共同生活的眷属和他们所住的地方:家庭。家眷。家长(
)。家园。家谱。家塾。家乡。家风。家训。家规。家喻户晓。如数家珍。⒉ 家庭所在的地方:回家。老家。安家。
⒊ 居住:“可以家焉”。
⒋ 对人称自己的尊长、亲属:家祖。家父。家翁。家母。家慈。
⒌ 家里养的,不是野生的:家畜。家禽。
⒍ 经营某种行业的人家或有某种身份的人家:酒家。农家。
⒎ 掌握某种专门学识或有丰富实践经验及从事某种专门活动的人:专家。行(
)家。作家。科学家。⒏ 学术流派:儒家。法家。道家。墨家。纵横家。诸子百家。
⒐ 量词,用于计算家庭或企业:一家人家。
⒑ 姓。
家
⒈ 词尾,指一类的人:老人家。
⒉ 用在男人的名字或排行后面,指他的妻:水生家
家
⒈ 词尾,同“价”:整天家。成年家。
a school of though、a specialist in certain field、family、home、tame
野
会意:从宀、从豕
house, home, residence; family
泛(fàn)
泛
⒈ 漂浮:泛舟。
⒉ 透出:脸上泛出了红晕。
⒊ 浮浅,不切实:浮泛。空泛。泛泛之交(友谊不深)。泛泛而谈。
⒋ 一般地:泛论。泛指。泛称。广泛。泛览。泛读。
⒌ 水向四处漫流:泛溢。
extensive、float、flood
形声:从氵、乏声
to drift, float; careless, reckless
宅(zhái)
宅
⒈ 住所,房子(多指较大的):住宅。内宅(指住宅内女眷的住处)。宅门。宅邸。宅第。
⒉ 葬地,墓穴:宅兆(坟墓的四界)。
⒊ 居住:宅心仁厚(居心仁义厚道)。
house、residence
形声:从宀、乇声
residence, dwelling, home; grave