前面的车翻倒了,后面的车继续按旧车辙行进。犹言重蹈覆辙。三国 魏 李康《运命论》:“故木秀於林,風必摧之;堆出於岸,流必湍之;行高於人,衆必非之。前監不遠,覆車繼軌。”《旧唐书·辛替否传》:“千帝百王,飾彌盛而國彌空,役彌重而禍彌大。覆車繼軌,曾不改途。”
覆(fù)
覆
⒈ 遮盖,蒙:覆盖。覆溺。覆蔽。覆被(遮盖,喻恩荫)。覆庇。
⒉ 翻,倾倒,败,灭:覆舟。颠覆。覆灭。覆辙(翻过车的道路,喻曾经失败的做法)。覆没(
)。覆水难收。覆巢无完卵(喻灭门之祸,无一得免,亦喻整体覆灭,个人不能幸存)。前车之覆,后车之鉴。⒊ 同“复”
cover、overturn
形声:从西、復声
cover; tip over; return; reply
车(chē jū)
车(車)
⒈ 陆地上有轮子的交通工具:火车。车驾(帝王的马车)。车裂(中国古代一种残酷的死刑,俗称“五马分尸”)。前车之鉴。
⒉ 用轮轴来转动的器具:纺车。水车。
⒊ 用水车打水:车水。
⒋ 指旋床或其他机器:车床。
⒌ 用旋床加工工件:车零件。
⒍ 方言,转动身体:车身。车过头来。
⒎ 姓。
车(車)
⒈ 象棋棋子之一。
vehicle
象形
继(jì)
继(繼)
⒈ 连续,接着:继续。继任。继承。继武(足迹前后相接,喻后人接续前人的事业)。继往开来。前仆后继。
afterwards、continue、follow、succeed、then
形声:从纟、声
continue, maintain, carry on
轨(guǐ)
轨(軌)
⒈ 车子两轮之间的距离,其宽度为古制八尺,后引申为车辙。
⒉ 一定的路线:轨迹。轨辙(车轮行过留下来的痕迹,喻已往有人走过的道路或做过的事情)。
⒊ 应遵循的规则:轨度(
)(法度)。轨范(规范,楷模)。步入正轨。course、orbit、rail、track
形声:从车、九声
track, rut, path