覆巢无完卵
词语解释
鸟巢翻倒了 就没有不打碎的鸟蛋。比喻大祸临门，无一幸免。也比喻整体坏了，个体不能侥幸保全。《世说新语· 言语》：“大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？”
英语翻译
when the nest is overturned,no egg stays unbrocken—in a great disaster no one can escape unscathed
词语分字解释
覆(fù)
基本字义
覆
⒈ 遮盖，蒙：覆盖。覆溺。覆蔽。覆被（遮盖，喻恩荫）。覆庇。
⒉ 翻，倾倒，败，灭：覆舟。颠覆。覆灭。覆辙（翻过车的道路，喻曾经失败的做法）。覆没（）。覆水难收。覆巢无完卵（喻灭门之祸，无一得免，亦喻整体覆灭，个人不能幸存）。前车之覆，后车之鉴。
⒊ 同“复”
汉英互译
cover、overturn
造字法
形声：从西、復声
English
cover; tip over; return; reply
巢(cháo)
基本字义
巢
⒈ 鸟搭的窝，亦指蜂、蚁等动物的窝；借指敌人或盗贼的藏身之所：鸟巢。蜂巢。巢窟。匪巢。巢穴。
⒉ 姓。
汉英互译
nest、den of robbers
造字法
象形
English
nest, living quarter in tree
无(wú)
基本字义
无（無）
⒈ 没有，与“有”相对；不：无辜。无偿。无从（没有门径或找不到头绪）。无度。无端（无缘无故）。无方（不得法，与“有方”相对）。无非（只，不过）。无动于衷。无所适从。
汉英互译
naught、nonexistence、nothing、nothing、without、zero
相关字词
有
造字法
会意
English
negative, no, not; KangXi radical 7
完(wán)
基本字义
完
⒈ 全：完备。完全。完整。完善。完好。完璧归赵。覆巢无完卵。
⒉ 尽，无：用完了。煤烧完了。
⒊ 做成，了结：完毕。完成。完结。
⒋ 交纳：完粮。完税。
⒌ 姓。
汉英互译
thru
造字法
形声：从宀、元声
English
complete, finish, settle; whole
卵(luǎn)
基本字义
卵
⒈ 动植物的雌性生殖细胞：卵子。卵巢。
⒉ 特指动物的蛋：卵生。卵石。卵翼（喻养育或庇护）。
⒊ 昆虫学上特指受精卵，是动物发育的第一阶段。
⒋ 男子睾丸的俗称。
汉英互译
egg、nit、ovum、spawn
造字法
象形
English
egg; ovum; roe; spawn
相关词语
- ān yú fù yú安于覆盂
- ān fù安覆
- àn fù案覆
- àn fù按覆
- bāo fù包覆
- bèi fù被覆
- bèi fù shàng pí被覆上皮
- bèi bēi fù jú背碑覆局
- biàn fù辩覆
- biàn fù徧覆
- bǐng fù禀覆
- bìng fù并覆
- bìng róng piān fù并容偏覆
- bó fù踣覆
- bài fù败覆
- bào fù报覆
- bì fù庇覆
- bìng róng biàn fù并容遍覆
- bìng róng biàn fù并容徧覆
- bù fù抪覆
- ài cháo爱巢
- bǎi niǎo guī cháo百鸟归巢
- céng cháo层巢
- cháo jū xué chǔ巢居穴处
- cháo fù巢父
- cháo yǐn巢饮
- cháo yóu巢由
- cháo huǐ luǎn pò巢毁卵破
- cháo fén yuán liáo巢焚原燎
- cháo jiàn巢涧
- cháo cài巢菜
- cháo suì巢燧
- cháo guāng巢光
- cháo guī巢龟
- cháo chē巢车
- cháo jū巢居
- cháo jù巢聚
- cháo jū zǐ巢居子
- cháo kē巢窠
- cháo kū巢窟
- àn dàn wú guāng暗淡无光
- ān rán wú shì安然无事
- ào huǐ wú jí懊悔无及
- àn dàn wú guāng黯淡无光
- áo áo wú gào嗷嗷无告
- ào màn wú lǐ傲慢无礼
- ào miào wú qióng奥妙无穷
- bǎi bān wú lài百般无赖
- bǎi wú shì chù百无是处
- bǎi wú yī shì百无一是
- bái shǒu wú chéng白首无成
- bǎi wú yī néng百无一能
- bǎi shì wú chéng百事无成
- bǎi wú yī shī百无一失
- bái bì wú xiá白璧无瑕
- bǎng shàng wú míng榜上无名
- bǎo shí zhōng rì，wú suǒ shì shì饱食终日，无所事事
- bēi bǐ wú chǐ卑鄙无耻
- bēn chē zhī shàng wú zhòng ní奔车之上无仲尼
- bǐ chàng wú jīng匕鬯无惊
- ān yǒu wán luǎn安有完卵
- bèi wán备完
- bù wán quán biàn tài不完全变态
- bù wán quán guī nà tuī lǐ不完全归纳推理
- bǔ wán补完
- bù jìn wán měi不尽完美
- chī bù wán dōu zhe zǒu吃不完兜着走
- dōng wán xī quē东完西缺
- dú wán独完
- duǎn hè bù wán短褐不完
- fù cháo wú wán luǎn覆巢无完卵
- fù cháo zhī xià wú wán luǎn覆巢之下无完卵
- fù wán富完
- gōng wán xíng mǎn功完行满
- gōng wán攻完
- hè yī bù wán褐衣不完
- jī wú wán fū肌无完肤
- jiān wán坚完
- jǐn wán谨完
- jīn wú zú chì，rén wú wán rén金无足赤，人无完人
- bù mí bù luǎn不麛不卵
- ān yǒu wán luǎn安有完卵
- chǎn luǎn产卵
- cháo huǐ luǎn pò巢毁卵破
- cháo qīng luǎn fù巢倾卵覆
- cháo qīng luǎn pò巢倾卵破
- chēng qiú luǎn赪虬卵
- chēng luǎn赪卵
- dà luǎn shí大卵石
- diāo luǎn雕卵
- é luǎn shí鹅卵石
- èr luǎn qì gān chéng二卵弃干城
- fēng fáng bù róng hú luǎn蜂房不容鹄卵
- fù cháo pò luǎn覆巢破卵
- fù cháo qīng luǎn覆巢倾卵
- fù cháo huǐ luǎn覆巢毁卵
- fù cháo wú wán luǎn覆巢无完卵
- fù cháo zhī xià wú wán luǎn覆巢之下无完卵
- fù luǎn覆卵
- fū luǎn孵卵
汉语字典
汉字组词
百家姓
三字经
弟子规
千字文
古诗词网
汉语词典
成语大全
歇后语大全
组词查询
钢笔字帖
汉字转拼音
乘法口诀表
英文缩写
美元金额大写