服辩 fú biàn

词语解释

同“伏辩”。

详细解释

(一)、亦作“ 服辨 ”。认罪供状;认罪文据。

《唐律疏议·断狱·狱结竟取服辩》:“诸狱结竟,徒以上各呼囚及其家属具告罪名,仍取囚服辨;若不服者,听其自理,更为详审。”《清会典事例·刑名·刑律断狱》:“狱囚取服辩。” 鲁迅 《呐喊·孔乙己》:“怎么样?先写服辩,后来是打,打了大半夜,再打折了腿。”

百度百科释义

服辩,中国古代指犯人对判决所做的服与不服的表示。罪犯如对判决不服,司法官应依其不服之状,重新审理。历代均有类似制度。

英语翻译

letter of repentance; written confession

词语分字解释


  • (fú fù)

    基本字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  衣裳:服装。制服。

    ⒉  穿衣裳:服丧。服用(a.指穿衣服、用器物;b.吃药)。

    ⒊  作,担任:服务。服刑。服兵役。

    ⒋  顺从:信服。佩服。降(xiáng )服。服辩(旧指认罪书)。服膺(牢记在胸中,衷心信服)。

    ⒌  习惯,适应:不服水土。

    ⒍  吃(药):内服。

    ⒎  乘,用:服牛乘(chéng )马。

    ⒏  姓。

    其他字义

    fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  量词,指中药(亦作“付”):两服药。

    汉英互译

    be convinced、dress、serve、take

    造字法

    会意

    English

    clothes; wear, dress


  • (biàn)

    基本字义

    辩(辯)biàn(ㄅ一ㄢˋ)

    ⒈  说明是非或争论真假:分辩(亦作“分辨”)。争辩。答辩。辩白。辩驳。辩护。辩解(jiě)。辩论。辩士。辩证。

    汉英互译

    argue、debate、dispute

    造字法

    形声:从讠、辩省声

    English

    dispute, argue, debate, discuss