表章

词语解释

封建时代臣子呈交帝王的陈述意见的文字。

详细解释

（一）、同“ 表彰 ”。

《汉书·武帝纪赞》：“卓然罢黜百家，表章《六经》。” 宋 叶绍翁 《四朝闻见录·洛学》：“时上方崇厉 苏氏 ，未遑表章 程氏 也。” 清 恽敬 《卓忠毅公遗稿书后》：“ 忠毅 授命於 建文 四年，其生平经济气节，前人已表章之，如日月之著矣。” 胡适 《百二十回本＜忠义水浒传＞序》：“他（ 金圣叹 ）又极力表章那没有招安以后事的七十回本。”

（二）、表明。

《释名·释首饰》：“章甫， 殷 冠名也。甫，丈夫也，服之所以表章丈夫也。” 毕沅 疏证：“《太平御览》引作‘ 殷 以之表明丈夫也’。”

（三）、奏章。

南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·章表》：“所以 魏 初表章，指事造实，求其靡丽，则未足美矣。” 宋 欧阳修 《太子宾客分司西京谢公墓志铭》：“时天子平 刘继元 ，露布至，守臣当上贺，命 吴 中文士作表章，更数人，皆不可意。” 许地山 《春桃》：“昨天你背回的那一篓，早晨我打开一看，里头有一包是 明朝 高丽王 上底表章，一分至少可卖五十块钱。”

（四）、上奏章。

唐 康骈 《剧谈录·凤翔府举兵讨贼》：“唯 凤翔 信耗不通，贼议兴师致讨，有奔来者具述其事，於是监军与僚佐代为表章。”

百度百科释义

【基本解释】[memorial to the emperor] 封建时代臣子呈交帝王的陈述意见的文字【示例】《东周列国志》第二回 ：“过了数日，岐山守臣又有表章申奏说：‘三川俱竭，岐山复崩，压坏民居无数。’”

英语翻译

memorial to the emperor