紫、朱:旧时指官服。唐朝,三品以上官员穿紫有,五品以上者着朱服。指父子都做了大官。
父(fù fǔ)
父
⒈ 爸爸,母亲的丈夫:父母。父辈。父子。父兄。
⒉ 对男性长辈的称呼:父老(一国或一乡的长者,亦指古代乡里中管理公共事物的人)。伯父。舅父。
父
⒈ 老年人:田父。渔父。
⒉ 同“甫”。
father、sire
女、子、母
象形
father; KangXi radical 88
紫(zǐ)
紫
⒈ 在可见光中波长最短,红与蓝合成的颜色:紫红。紫铜。紫外线。紫药水。
⒉ 道教和某些朝代的统治者所崇尚的色彩,因而常在其宫室、服饰、用物前冠之以“紫”:紫衣。紫书(a.道经;b.皇帝诏书)。紫诰(帝王诏令)。紫台(神仙、帝王所居)。紫气(祥瑞之气,多附会为帝王、圣贤或宝物出现的先兆)。紫绶。紫垣(皇宫)。紫阙。紫光阁。紫禁城。紫袍金带。
⒊ 姓。
purple、violet
形声:从糸、此声
purple, violet; amethyst; surname
儿(ér)
儿(兒)
⒈ 小孩子:婴儿。儿戏。
⒉ 年轻的人(多指青年男子):男儿。儿女情。
⒊ 儿子,男孩子:儿子。生儿育女。
⒋ 父母对儿女的统称,儿女对父母的自称。
⒌ 助詞:①多用作名词后缀。②用于形容词后。
son、child、children
女
象形
son, child; KangXi radical 10
朱(zhū shú)
朱(硃)
⒈ 红色:朱红。朱批。朱笔。朱文(印章上的阳文)。朱门(红漆大门,旧时指豪富人家)。
⒉ 矿物名:朱砂(无机化合物,中医用于镇静剂。亦称“辰砂”、“丹砂”)。朱墨。
⒊ 姓。
朱
⒈ 〔朱提(
)〕古地名。 汉武帝 时置县,治所在今 云南省 昭通县 境。后立为郡。bright red、cinnabar、vermilion
墨
指事:在“木”中间加一短横,指出木是红心的