赙赠 fù zèng

词语解释

(1).指赠送给丧家的财物。《后汉书·袁安传》:“及 贺 卒郡, 閎 兄弟迎丧,不受賻赠。”(2).谓赠送丧家以财物。《旧唐书·张长逊传》:“ 长逊 乃遣 高静 出塞,申国家賻赠之礼。” 清 叶梦珠 《阅世编·宦迹一》:“省城百姓如丧考妣,属官賻赠以殯殮之。”英文翻译1.[书] (赠送财物给办丧事的人家) present a gift to a bereaved family

详细解释

(一)、指赠送给丧家的财物。

《后汉书·袁安传》:“及 贺 卒郡, 閎 兄弟迎丧,不受賻赠。”

(二)、谓赠送丧家以财物。

《旧唐书·张长逊传》:“ 长逊 乃遣 高静 出塞,申国家賻赠之礼。” 清 叶梦珠 《阅世编·宦迹一》:“省城百姓如丧考妣,属官賻赠以殯殮之。”

英语翻译

Gift

词语分字解释


  • (fù)

    基本字义

    赙(賻)fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  拿钱财帮助别人办理丧事:赙金。赙仪。赙赠。

    造字法

    形声:从贝、尃声

    English

    gift of money help pay funeral


  • (zèng)

    基本字义

    赠(贈)zèng(ㄗㄥˋ)

    ⒈  把东西无代价地送给别人:赠与。赠礼。赠言。赠序(送别的文章)。赠别。赠送。回赠。

    ⒉  古代皇帝为已死的官员及其亲属加封:追赠。

    ⒊  驱除:以赠恶梦。

    汉英互译

    present

    造字法

    形声:从贝、曾声

    English

    give present; bestow, confer