浮现 fú xiàn

词语解释

显露[过去经历的事情] 再次在脑子里显现往事又浮现在眼前

详细解释

(一)、显现;出现。

巴金 《新生·一个人格底成长》:“于是他底日记里面的某一些话又浮现在我底脑里了。” 华山 《大戈壁之夜》:“我看满天红霞,想像着遍地的奇光异采,未来的城市也在眼前浮现出来。”

百度百科释义

1、浮现,指具体的事物在眼前显现出来。浮现多在脑中、眼前、脸上等。对象多是人的形象、印象、往事、表情等。有时可换用,如“脸上呈现(浮现)出喜悦的神情”。2、歌手叶倩文的《系我心弦》专辑中是第7首歌曲。

英语翻译

to emerge; to come back (of images from the past); it occurs (to me that..); to float into appearance; to appear before one's eyes; it emerges; to come into view

词语分字解释


  • (fú)

    基本字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  漂在水面上,与“沉”相对:浮桥。浮力。浮标。浮萍。浮泛。浮沉。漂浮。浮光掠影。

    ⒉  表面的:浮皮儿。浮土。浮雕。

    ⒊  空虚,不切实:浮夸。浮华。

    ⒋  不沉静,不沉着:轻浮。浮躁。

    ⒌  暂时的:浮记。浮支。

    ⒍  可移动的:浮财。浮荡。浮吊。浮动。

    ⒎  超过,多余:人浮于事。

    ⒏  呈现,涌现:浮现。浮想。

    ⒐  中医指脉搏浮在肌肤表层:浮脉。

    汉英互译

    float、on the surface、unstable

    相关字词

    造字法

    形声:从氵、孚声

    English

    to float, drift, waft; to exceed; superfluous


  • (xiàn)

    基本字义

    现(現)xiàn(ㄒ一ㄢˋ)

    ⒈  显露:出现。表现。发现。体现。现身说法。

    ⒉  实有的,当时就有的:现金。现款。现货。现实(a.客观存在的事物;b.合于客观情况的)。

    ⒊  目前,当时:现时。现在。现今。现场。现代。现买现卖。

    汉英互译

    cash、existing、on hand、present、show

    相关字词

    造字法

    形声:从王、见声

    English

    appear, manifest, become visible