负玺 fù xǐ

词语解释

(1).背负玺印。谓随侍皇帝左右。《晋书·职官志》:“大驾出,则次直侍中护驾,正直侍中负璽陪乘,不带剑,餘皆骑从。”《资治通鉴·梁武帝中大通六年》:“﹝帝﹞遂帅 南阳王 宝炬 、 清河王 亶 、 广阳王 湛 以五千骑宿於 瀍 西, 南阳王 别舍沙门 惠臻 负璽持千牛刀以从。”(2).指近侍官。 唐 李峤 《让地官尚书表》:“行膺负璽之任,遂服专车之宠。” 唐 崔致远 《谢落诸道监铁使加侍中兼实封状》:“许登负璽之班资,不替拥旄之宠寄。”

详细解释

(一)、背负玺印。谓随侍皇帝左右。

《晋书·职官志》:“大驾出,则次直侍中护驾,正直侍中负璽陪乘,不带剑,餘皆骑从。”《资治通鉴·梁武帝中大通六年》:“﹝帝﹞遂帅 南阳王 宝炬 、 清河王 亶 、 广阳王 湛 以五千骑宿於 瀍 西, 南阳王 别舍沙门 惠臻 负璽持千牛刀以从。”

(二)、指近侍官。

唐 李峤 《让地官尚书表》:“行膺负璽之任,遂服专车之宠。” 唐 崔致远 《谢落诸道监铁使加侍中兼实封状》:“许登负璽之班资,不替拥旄之宠寄。”

英语翻译

Negative seal

词语分字解释


  • (fù)

    基本字义

    负(負)fù(ㄈㄨˋ)

    ⒈  驮,背(bèi ):负米。负疚。负重。如释重负。负荆请罪。

    ⒉  担任:担负。负责。负累(lěi )。负罪。负荷。忍辱负重。身负重任。

    ⒊  仗恃,依靠:负隅顽抗。自负(自以为了不起)。

    ⒋  遭受:负伤。负屈。

    ⒌  具有,享有:久负盛誉。

    ⒍  欠(钱):负债。

    ⒎  小于零的(数),与“正”相对:负数。

    ⒏  指相对的两方面中反的一面,与“正”相对:负电。负极。

    ⒐  违背,背弃:负心。负约。忘恩负义。

    ⒑  失败,与“胜”相对:不分胜负。

    汉英互译

    bear、tote、shoulder、suffer、minus、negative、own、rely on

    相关字词

    背、正、胜

    造字法

    会意:从刀、从贝

    English

    load, burden; carry, bear


  • (xǐ)

    基本字义

    玺(璽)xǐ(ㄒ一ˇ)

    ⒈  印,自秦代以后专指帝王的印:玉玺。掌玺大臣。玺书。玺节(印章)。玺绶。

    汉英互译

    royal seal、seal

    造字法

    形声:从玉、尔声

    English

    imperial signet, royal signet