符玺 fú xǐ

词语解释

印信。《庄子·胠箧》:“为之符璽以信之,则并与符璽而窃之。” 唐 韩愈 《原道》:“相欺也,为之符璽斗斛权衡以信之。” 秦 汉 以后,特指帝王的符和印。《史记·秦始皇本纪》:“奉其符璽,以归帝者。”《续资治通鉴·宋高宗建炎三年》:“今朕退处别宫,不与国事,用何符璽以为信?”

详细解释

(一)、印信。

《庄子·胠箧》:“为之符璽以信之,则并与符璽而窃之。” 唐 韩愈 《原道》:“相欺也,为之符璽斗斛权衡以信之。” 秦 汉 以后,特指帝王的符和印。《史记·秦始皇本纪》:“奉其符璽,以归帝者。”《续资治通鉴·宋高宗建炎三年》:“今朕退处别宫,不与国事,用何符璽以为信?”

百度百科释义

印信。《庄子·胠箧》:“为之符玺以信之,则并与符玺而窃之。”

英语翻译

Fu Xi

词语分字解释


  • (fú)

    基本字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证:虎符。符信。符节。

    ⒉  代表事物的标记、记号:符号。音符。

    ⒊  相合:符合。言行相符。

    ⒋  道士画的驱使鬼神的图形或线条:符咒。护身符。

    ⒌  古代称祥瑞的征兆:符瑞。符应(yìng )(指天降“符瑞”,与人事相应)。

    ⒍  姓。

    汉英互译

    accord with、symbol

    造字法

    形声:从竹、付声

    English

    i.d. tag, tally, symbol, charm


  • (xǐ)

    基本字义

    玺(璽)xǐ(ㄒ一ˇ)

    ⒈  印,自秦代以后专指帝王的印:玉玺。掌玺大臣。玺书。玺节(印章)。玺绶。

    汉英互译

    royal seal、seal

    造字法

    形声:从玉、尔声

    English

    imperial signet, royal signet