犹赙礼。《元史·乃蛮台传》:“薨于家,帝闻之震悼,命有司厚致賻仪。” 清 钱泳 《履园丛话·景贤·书南园先生事》:“各官有追送賻仪者,俱拒不受。” 廖仲恺 《致饶潜川黄德源曾允明□经国函》:“前付来致 英公 賻仪柒百伍拾两,收妥后已于六月廿四日函覆。”英文翻译1.[书] (向办丧事人家送的礼) a gift to a bereaved family
(一)、犹赙礼。
《元史·乃蛮台传》:“薨于家,帝闻之震悼,命有司厚致賻仪。” 清 钱泳 《履园丛话·景贤·书南园先生事》:“各官有追送賻仪者,俱拒不受。” 廖仲恺 《致饶潜川黄德源曾允明□经国函》:“前付来致 英公 賻仪柒百伍拾两,收妥后已于六月廿四日函覆。”
家有丧事,送赙仪以示哀悼。旧时多送以“重被”等,当代丧葬改革后,改送花篮、花圈、挽幛等。
Yi Yi
赙(fù)
赙(賻)
⒈ 拿钱财帮助别人办理丧事:赙金。赙仪。赙赠。
形声:从贝、尃声
gift of money help pay funeral
仪(yí)
仪(儀)
⒈ 人的外表或举动:仪态。仪表。威仪(使人敬畏的严肃容貌和举止)。
⒉ 按程序进行的礼节:仪式。仪仗。司仪。
⒊ 礼物:贺仪。谢仪。
⒋ 供测量、绘图、实验用的器具:仪器。
⒌ 法制,准则:仪刑。“设仪立度,可以为准则”。
⒍ 姓。
appearance、bearing、ceremony、instrument、present
形声:从亻、义声
ceremony, rites gifts; admire