汉语词典

扶危济急

扶危济急 fú wēi jì jí

词语解释

ㄈㄨˊ ㄨㄟ ㄐㄧˋ ㄐㄧˊ 扶危济急(扶危濟急) 犹扶危济困。 鲁迅 《且介亭杂文二集·鎌田诚一墓记》:“君以一九三○年三月至 沪 ……中遭艰巨,篤行靡改,扶危济急,公私两全。”

英语翻译

Rescue the desperately poor and help those who were in difficulty

词语分字解释


  • (fú)

    基本字义

    fú(ㄈㄨˊ)

    ⒈  搀,用手支持人或物,使不倒:搀扶。扶正。扶老携幼。

    ⒉  帮助,援助:扶养。扶植。扶危济困。

    ⒊  用手按着或把持着:扶梯。沙发扶手。

    ⒋  姓。

    汉英互译

    help sb. up、support with hand

    造字法

    形声:从扌、夫声

    English

    support, help; protect; hold on


  • (wēi)

    基本字义

    wēi(ㄨㄟ)

    ⒈  不安全:危险。危殆。危言(a.故意说吓人的话;b.直言)。危难(nàn )。危如累(lěi )卵。

    ⒉  损害:危害。危及。

    ⒊  高的,陡的:危石。危樯。

    ⒋  使人惊奇的:危言耸听。

    ⒌  端正的,正直的:正襟危坐。“邦有道,危言危行”。

    ⒍  指人临死:病危。垂危。

    ⒎  星名,二十八宿之一。

    ⒏  姓。

    汉英互译

    danger、dying、endanger、high、proper

    相关字词

    造字法

    会意

    English

    dangerous, precarious; high


  • (jì jǐ)

    基本字义

    济(濟)jì(ㄐ一ˋ)

    ⒈  渡,过河:同舟共济。

    ⒉  对困苦的人加以帮助:济世。救济。赈济。周济。接济。

    ⒊  补益:无济于事。

    其他字义

    济(濟)jǐ(ㄐ一ˇ)

    ⒈  〔济水〕古水名,源于今中国河南省,流经山东省入渤海。

    ⒉  (濟)

    汉英互译

    aid、cross a river、help

    造字法

    形声:从氵、齐声

    English

    help, aid, relieve; ferry, cross


  • (jí)

    基本字义

    jí(ㄐ一ˊ)

    ⒈  焦燥:急燥。着急。焦急。

    ⒉  气恼,发怒:急眼。

    ⒊  使着急:这件事真急人。

    ⒋  匆促:急促。急功近利(急于求目前的成效和利益)。

    ⒌  迅速,又快又猛:急流。急进。急先锋。急风暴雨。

    ⒍  迫切,要紧:急切。急诊。急事。

    ⒎  严重:告急。

    ⒏  对大家的事情或别人的困难尽快帮助:急人之难。

    汉英互译

    urgent、annoyed、anxious、impatient、irritated、rapid

    相关字词

    慢、缓

    造字法

    会意:从心、从刍

    English

    quick, quickly; urgent, pressing


相关词语